besten Cooking

Die beste Torte für 2012 plus der glückliche Gewinner / Най-добрата торта за 2012 плюс щастливият притежател на ваучера

Die beste Torte für 2012 plus der glückliche Gewinner

Hallo meine Lieben,

Vielen Dank für eure Teilnahme an der Gewinnspiel "Spieglein, Spieglein an der Wand ..." und die Bestimmung meinem besten Kunstwerk für 2012.

Es hat echt Spaß gemacht zu lesen, was euch sehr gut gefallen hat. Es hat mich teilweise überrascht, was ihr für die besten drei Werke gehalten habt, teilweise habt ihr aber meine Lieblinge genannt.
32 von euch haben mir hier oder im Facebook Kommentare hinterlassen und diese 32 nehmen in der Ziehung des Gutscheins teil. Ich habe der Gewinner mit random.org gezogen und es ist Nummer 29 geworden!

Nummer 29 ist in meinen Votig-Excel Tatjana, die mir im Blog diesen Kommentar hinterlassen hat:

Tatjana, bitte schreib mir innerhalb einer Woche eine Email an: cooking-and-fun@gmx.de und ich werde dir den Gutschein zukommen lassen!

Hier ist die Liste aller Teilnehmer und auch die Tabelle mit der Abstimmung!

Die beste Kreation für 2012 und Platz 1 ist mit 10 Stimmen Nummer 52 geworden:

Meine dreistöckige Geburtstagstorte in Rot-Gold

Hier könnt ihr mehr über die Torte lesen und weitere Bilder sehen.

Platz 2 mit 9 Stimmen ist Nummer 49 geworden:

Meine mit Gold in Cake International in Birmingham ausgezeichnete Figur Mimi, the Travel-Girl

Hier könnt ihr mehr über die Figur lesen und weitere Bilder sehen.

Platz 3 mit 6 Stimmen ist Nummer 28 geworden:

Meine Mohnblüten-Torte

Hier könnt ihr mehr über die Torte lesen und weitere Bilder sehen.

Vielen Dank euch allen dafür, dass ihr mir diese schwere Entscheidung abgenommen habt. Ich liebe alle drei platzierte Torten/Figuren und noch viele Andere :)
Ich bin gespannt, was alles im 2013 unter meine Hände entsteht und freue mich Ende Dezember ein "Best of 2013"-Gewinnspiel zu veranstalten!

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und bis bald!

Zuckersüßen Grüße

Valentina

Най-добрата торта за 2012 плюс щастливият притежател на ваучера

Здравейте мили мои,

Благодаря ви за вашето участие в играта с награди „Огледалце, огледалце на стената ...“ и за определянето на моето най-добро произведение за 2012!

Достави ви огромно удоволстие да чета, какво ви е харесало най-много. Някои коментари ме изненадоха, други назоваха моите любими торти!

32 от вас ми написаха тук или във Фейсбук коментари и тези 32 участват в тегленето на ваучера на стойност 20 ерво. Изтеглих печелившият с помоща на random.org и спечели номер 29!

Номер 29 в моята ексел табелка с гласовете е Татяна, която ми написа следният коментар в блога

Татяна, моля напиши ми емайл на cooking-and-fun@gmx.de и ще ти изпратя ваучера.

Ето и списък на всички участнищи и на гласовете!

Най-доброто произведение за 2012 и на първо място е с 10 гласа номер 52

Моята триетажна торта за рожденият ми ден в червено и златно

Тук може да прочетете повече за тортата и да видите още снимки.

На второ място с 9 гласа е номер 49

Моята наградена със злато в Cake International в Birmingham фигура Мими, the Travel-Girl

Тук може да прочетете повече за фигурата и да видите още снимки.

На трето място с 6 гласа е номер 28

Моята торта с макове

Тук може да прочетете повече за тортата и да видите още снимки.

Благодаря ви много за това, че ми отнехте това трудно решение! Обожавам и трите торти, които избрахте и още много други!

Очаквам с нетърпение да видя какво ще се роди в ръцете ми през 2013 и се радва вече на края на декември 2013, когати ще направя отново една игра "Best of 2013“.

Желая ви приятна неделя и до скоро!

Сладки поздрави

Валентина

reade more...

LA TASTIERA DEL PICCI'

E' un po' che volevo spiegare una cosa.

Quando scrivo parole accentate, quasi sempre le vedete con l'apostrofo, anziche' (appunto!) con l'accento.

Non e' che io sia 'gnuranta (o magari anche si...) ma e' che la mia tastiera non ce l'ha, le lettere con l'accento!

Eccola, la tastiera anglo-araba!

Tanto carina ma alle esigenze della nostra lingua non ci pensa...

لا شَكَّ

reade more...

Tattoo Cake mit Sugar Skull und blaue Lilien/ Торта „Татуировки“ със захарен череп и сини лилии

Tattoo Cake mit Sugar Skull und blaue Lilien

Diese Torte habe ich für eine sehr liebe Freundin gemacht und konnte mich hier richtig austoben Ich wollte schon lange eine Tattoo Torte machen und jetzt habe ich die Gelegenheit gehabt. Als Inspiration haben mir einige Tattoo Motive gedient, die meine Freundin auf ihren Körper trägt.
Ich liebe mini mehrstöckige Torten und versuche sooft wie möglich solche zu machen. Hier habe ich eine 3-Stöckige Torte gemacht - erste Etage ist Red Velvet Cake mit Buttercreme gefüllt und bestrichen in der Größe 18cm breit und 8cm hoch; die zweite Etage ist einen Zitronenkuchen mit Zitronensirup, bestrichen mit Buttecreme unten 10cm breit, oben 14cm breit und insgesamt 6cm hoch; die dritte Etage ist auch Zitronenkuchen (gleich wie 2.Etage) 12 cm breit und 8cm hoch.
Der Sugar Skull ist aus
Rice Criespies geformt und ist 11cm hoch.
Insgesamt ist die Torte 37cm hoch.
Alles ist mit Callebaut Fondant eingedeckt.
Die 15 blaue Lilien sind aus Gumpaste von SatinIce (hier ein Rezept zum Selbermachen) mit der Ausstecher "FMM Bridal Lily Cutter Set" gemacht. Ich habe die Blumen mit grünes Royal Icing an der Torte angebracht und auch damit grüne Blätter mit Spritztülle Nr. 70 gespritzt.
Gemalt habe ich mit Farben von AmeriColor mit Alkohol verdünnt.
Ursprünglich war noch einen gelben Band mit "Happy Birthday" geplant, aber nachdem ich die Tattoos gemalt und die Blumen angebracht habe, empfand ich die Torte als "fertig". Weitere Elemente hätten die Torte viel zu überladen gemacht und den Gesamtbild gestört. Deswegen blieben die Buchstaben dieses Mal weg und "Happy Birthday" habe ich nur mündlich gewünscht!
Ich hoffe, die Torte gefällt euch!

Zuckersüße Grüße
Valentina

Торта „Татуировки“ със захарен череп и сини лилии

Направих тази торта за една много добра приятелка и можах да се развихря както трябва. Исках от доста време да направя торта с татуировки и сега имах тази възможност. Като вдъхновение ми послужиха някои от мотивите, които моята приятелка има като татуировки по тялото си.
Обожавам мини многоетажни торти и се опитвам колкото се може по-често да правя такива. Тук направих триетажна торта – първият етаж е торта „Червено кадифе“, напълнена и намазана с маслен крем, с размер 18см широка и 8см висока. Вторият етаж е лимонов сладкиш с лимонов сироп (по тази рецепта), намазан с маслен крем с размери – ширина долу 10см, горе 14см и висока 6см. Третият етаж е също лимонов сладкиш като вторият с размери ширина 12см и височина 8см.
Захарният череп е направен от ризон и разтопен маршмелоу и е 11см висок.
Цялата торта е висока 37см.
Всичко е покрито с фондан от фирмата „Callebaut“.
15те сили лилии са от гъмпасте (захарно тесто за цветя) от фирмата SatinIce и са изрязани с формичките "FMM Bridal Lily Cutter Set". Цветята са закрепени за тортата с Айсинг (белтъчена глазура), като също с Айсинг цприцовах и зелени листа с цприц номер 70.
Рисувах върху тортата с цветовете на AmeriColor, разредени с алкохол.
Бях планувала да направя и една захарна лента с надпис "Happy Birthday", но след като нарисувах татуировките и закрепих цветята реших, че това е достатъчно. Тортата беше готова и всеки допълнителен елемент щеше да развали ефекта ѝ. Затова буквите не намериха място на тортата и пожеланията за честит рожден ден ги направих само устно.
Надявам се, че тортата ви харесва!

Захарно сладки поздрави
Валентина

reade more...

LA FATURA

Sara' che trovo la lingua araba bella anche da vedere, ma ho sempre subito un certo fascino dagli scontrini di queste parti...

Ed ecco la Fatura - فاتورة, appunto!

E' una delle tante parole che l'arabo e l'italiano condividono, non so chi sia venuto prima, se l'uovo o la gallina, ma ce ne sono parecchie e, se le identificate, incrementate velocemente il vostro vocabolario di arabo!

Eccone qualcuna: ananas أَناناس, pantaloni بَنطَلون, sala صاله, balcone نَلْكون, cravatta كْرَفاته.

Fatura del ristorante.
Ci siamo stati il 30/12 e non il 31/12 come e' scritto...
ma tanto che differenza fa per loro??

Fatura del supermercato.

Andando ai prezzi, mangiare fuori non e' costoso generalmente (qui si tratta di un ristorante libanese) mentre fare la spesa al supermercato, soprattutto se compri cose importate, i prezzi salgono notevolmente.

La pasta, per esempio. Esiste anche quella fatta in Saudi, e alcune marche non sono neanche tanto male. Eccoli, i famosi Macaruuna sauditi:

Macaruuna Made in Saudi

Poi c'e' stato il Natale...qui e' un giorno come un altro, la gente lavora e i festeggiamenti si fanno solo nel compound, con gli alberi di Natale importati di nascosto. In qualche negozio si trovano degli addobbi, senza ovviamente alcun riferimento al Natale. Mi hanno detto che un negozio aveva addirittura messo degli alberi addobbati - di sole luci, niente palle - in vetrina, ma i Mutawa glieli hanno fatti togliere.

Ma a Natale si festeggia col panettone e ogni tanto si trova anche quello. Eccolo proprio nel supermercato appena aperto:

Panettoni in Saudi! un po' carucci...

Oggi e' la Befana e devo smontare l'albero...Quindi non faccio auguri, sia perché il Natale e' passato da un pezzo, sia perché da queste parti sono vietati. E vengono evitati anche in quei paesi meno rigidi, come il Bahrain, dove la liberta' di culto esiste, a differenza che in Saudi.

Ecco come si risolve la questione: non auguri di Natale, ma

Season's Greetings!!!!

reade more...

Torte mit Schokofondant und türkise Schmuck-Blumen/Шоколадова торта бижу с тюркоазени цветя

Torte mit Schokoladenfondant und türkise Schmuck-Blumen

Hallo meine Lieben,

es ist zwar schon so spät geworden, aber ich wollte ganz schnell euch meine erste Torte für 2013 vorstellen: Eine kleine Schmucktorte mit Schokoladenfondant von SatinIce und türkise Blumen.
Ich habe diese Torte für die Tochter meinen Vermietern gemacht, weil mir zur Ohren gekommen ist, dass sie ein großes Fan meiner Werke ist und sich eine Torte von mir zum Geburtstag wünscht. So habe ich eine kleine, 15cm im Durchmesser Schokoladentorte mit super leckeren Devils Chocоlate Cake gemacht und sie mit Ganache gefüllt und bestrichen. Eingedeckt habe ich diese Schokosünde mit Schokoladenfondant von SatinIce.
Die türkise Schmuckblumen sind aus
Modellierfondant gemacht.

Ich hoffe, sie gefällt euch! Schlaf gut und bis nächstes Mal

Süße Grüße
Valentina

Шоколадова торта бижу с тюркоазени цветя

Здравейте мили мои,

стана малко късно, но искам да ви покажа набързо моята първа торта за 2013 - една малка торта бижу с шоколадов фондан от SatinIce и тюркоазени цветя.
Направих тази торта за дъщерята на моите хазяи, защото чух, че тя е голям фен на моите торти и си мечтае за една торта от мен за рождения ден. Така че направих една малка 15см голяма шоколадова торта - по тази страшно вкусна рецепта, напълнена и намазана с крем Ганаж.
Покрих тортата с готов шоколадов фондан от SatinIce.
Тюркоазените бижута-цветя са от фондан за моделиране.

Надявам се, че ви харесва!

Лека нощ и до скоро

Сладки поздрави
Валентина