Pages

.

Showing posts with label Weihnachten/Коледа. Show all posts
Showing posts with label Weihnachten/Коледа. Show all posts

Weihnachtstorte in Rot und Silber mit Rentier / Коледна бутикова торта в червено и сребърно с еленче

Weihnachtstorte in Rot und Silber mit Rentier 


Meine Motivtorte für Heilig Abend - ich hatte eine sehr genaue Vorstellung wie sie sein sollte! Seit mehr als einen Monat wusste ich exakt was ich machen wollte! Etwas Außergewöhnliches, Weihnachtliches, Lustiges - etwas Tolles! 

Und dann einer Woche vor 24.12. wurde mir klar, dass ich genau diese Torte nicht machen kann! Ich hatte so viel zu tun in der letzten Wochen gehabt und war gar nicht dazu gekommen, Modellierungen für DIESE Torte vorzubereiten! Und eine Woche Zeit (in welche ich 40 Stunden normal gearbeitet habe) war viel zu wenig, um die Torte so umzusetzen wie ich wollte, wie sie sein sollte! Ich musste das Projekt (vorerst) aufgeben und mir kurzfristig überlegen: was ist machbar in der Zeit, die ich noch habe und wie soll die neue Torte aussehen?

Bis Freitag letzte Woche hatte ich mich noch gar nicht entschieden, ich wusste zwar wie die Farben werden sollten, aber die Modellierungen standen nicht fest. SO kurzfristig, habe ich noch nie so eine große Torte gemacht!!! Denn die Torte wurde zum Schluss 3-stöckig! Untere Etage ist einen 22cm breiten und 10cm hohen runden Baumkuchen, bestrichen mit Ganache, 2.(18cm im Durchmesser und 8cm hoch) und 3. Etage (12cm im Durchmesser und 7cm hoch)  sind Zitronenkuchen mit Zitronensirup (nach dieser Rezept) und Buttercreme.

Die Farbe Rot geht bei mir immer (meine Lieblingsfarbe) und zur Weihnachten passt sie ja auch sehr gut. Ich habe schon
Rot mit Weiß und mit Gold kombiniert, dieses Mal sollte es Silber sein - Rot und Silber - sehr edel, sehr weihnachtlich!
Und so ist auch meine Weihnachtstorte geworden - edel, weihnachtlich, mit wenig Deko, aber trotzdem sehr schön!

Wie gefällt sie euch? 

Ich habe wie fast immer einige Entstehungsfotos gemacht und für sie als kleine Anleitungen zusammengefasst. Der Rentier, die Zapfen und die Tannenbäume sind auch Modellierfondant in Grau gemacht und danach mit Puder-Glitzer-Farben bepudert. 
Ich mische übrigens sehr gern unterschiedliche Puderfarben, um das gewünschten Ergebnis zu bekommen  - hier habe ich Antik Silber mit Halogen Silber gemischt, damit ich richtig funkelnden Silber bekommen könnte. Leider kommt das nicht zur Geltung auf die Bilder, aber unter der Lampen gestern Abend hat die Torte richtig schön gefunkelt - so wie es sich für Weihnachten gehört!

Und in diesem Sinne - Frohe Weihnachten, schöne Momente mit eure Geliebten und danke, dass ihr euch die Zeit genommen habt, um diesen Blogpost zu lesen!

Zuckersüße weihnachtliche Grüße
Valentina



Коледна бутикова торта в червено и сребърно с еленче


Моята бутикова торта за Бъдни Вечер - имах много точна представа, как тя трябваше да бъде! От един месец насам знаех точно какво искам да направя! Нещо невероятно, коледно, весело - нещо страхотно!

И изведнъж, една седмица преди 24.12. осъзнах, че няма да мога да направя точно ТАЗИ торта! Имах толкова много работа през последните седмици, че не бях успяла да моделирам нищо за тази торта! И една седмица време (при положение, че работя 40 часа на седмица друга работа) беше много малко, за да направя тортата така, както си я представях! Така че се наложи да се откажа от този конкретен проект (поне за сега) и да обмисля, какво мога да направя за краткото време, което ми оставаше!

До миналия пекък още не бях решила окончателно, какво ще правя. Само цветовете вече бяха избрани! ТОЛКОВА краткосточно не бях правила една толкова голяма торта! Защото накрая тортата стана на 3 етажа.  Първият етаж е един типично немски коледен сладкиш, наречен „Дървен сладкиш“ с ширина 22см и височина 10см, намазан с крем Ганаж. Вторият (18 см широк и 8см висок) и третият (12см широк и 7см висок) етаж е лимонов сладкиш с лимонов захарен сироп (по тази рецепта) и маслен крем.

Червеният цвят ми е любим и винаги подходящ за моя торта, а и за Коледа е много типичен. Комбинирала съм вече червено с бяло и със златно, така че този път реших да го комбинирам със сребърно - тази цветова комбинация е много изискана, много коледна. 

Така стана и тази торта - изискана, коледна, с малко декорации, но въпреки това много красива!

А на вас как ви харесва?

Както почти винаги направих и доста снимки от процеса на работа и подготвих малки снимкови упътвания! Еленчето, шишарките и елхите са от сив фондан за моделиране, като са напудрени накрая с годни за ядене бои на прах. 
Аз смесвам различни бои на прах, докато получа желания резултат. Тук например смесих лъскава боя на прах “Антично сребърно“ с “Халогено сребърно“, за да получа изкрящо сребърно. За съжаление блясъка на среброто не се вижда на снимките, но на живо, снощи под лампите цялата торта блестеше изискано и елегантно, така както подобава за Коледа!

И в този дух - Щастливо Рождество Христово, приятни моменти с вашите любими и благодаря ви, че прочетохте тази публикация!


Сладки коледни поздрави
Валентина














reade more... Résuméabuiyad

Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachtstage /Желая на всички приятно посрещане на Коледа


Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachtstage 

Hallo meine lieben Leser und Fans, 

Ich wünsche euch allen einen schönen 4. Advent und frohe Weihnachtstage! 
Genießt die freie Zeit im Kreis eurer Familien! Denn den Alltag kommt wieder viel zu schnell!
Danke, dass ihr mich durch meine Zucker-Reise begleitet!

Ganz süße und liebe Grüße
Valentina

Желая на всички приятно посрещане на Коледа

Здравейте мили читатели и фенове!

Желая ви приятно посрещане на Коледа!
Насладете се на свободното време в кръга на семействата си! Защото ежедневиято ще ни настигне отново много бързо!
Благодаря Ви, че ме придружавате през моето захарно пътуване!

Много сладки и сърдечни поздрави
Валентина
reade more... Résuméabuiyad

Weihnachtstorte mit buntem Adventskranz/Коледна торта с многоцветен коледен венец

Weihnachtstorte mit buntem Adventskranz


Ich möchte euch heute eine weitere Weihnachstorte zeigen, die ich für meinen Besuch gestern zubereitet habe. Eine im Vergleich mit meiner rot-grüne Weihnachtstorte von letzte Woche sehr moderne Weihnachtstorte.
Ich liebe diese bunte Weihnachtskränze aus glänzenden Weihnachtskugel, sind mir dann aber meistens zu teuer und kaufe sie nie. Mir kam dann irgendwann die Idee so einen Kranz aus Fondant zu machen. Und so habe ich aus Modellierfondant kleine bunte Kügelchen gedreht, die ich dann in verschiedenen Glanzpuderfarben gewälzt habe und sie dann im Kreis gerichtet habe. Eine Zuckerschleife dürfte auch nicht fehlen - und fertig war die Deko für dir Torte.
Und jetzt zu Torte selbst: es ist eine Aprikosen-Marzipan Schichttorte,
die ich bei der Tortentante Monika gefunden habe und die ich längst ausprobieren wollte. Das Rezept könntet ihr auf dem Blog von Monika finden.  Ehrlich gesagt, war ich etwas von der Torte enttäuscht - hat mir nicht so gut geschmeckt, deswegen schreibe ich das Rezept nicht hier auf. 

Zuckersüße Grüße
Valentina


Коледна торта с многоцветен коледен венец

Днес искам да ви покажа още една коледна торта, която направих за гостите си вчера. Това е една, поне в сравнение с коледната торта от миналата седмица в червено и зелено, много по-модерна торта.
Обожават тези многоцветни венци с коледни топки, които се продават напоследък, но ми идват малко скъпички и все не се решавам да си ги купя! Така че реших да си направя такъв коледен венец от фондан! И така започна въртенето на много разноцветни топки от фондан за моделиране, боядисването им с лъскави бои на прах и нареждането им в кръг. Естесвено че трябваше да нaправя и подходяща панделка от фондан и готово - декорацията беше достатъчна!
А сега и към самата торта - отдавна исках да изпробвам една рецепта за торта с марципан и кайсии и сега ми се отдаде тази възможност! Рецептата е от този блог, но нещо не ме убеди, не ми беше вкусна, затова няма да я пиша тук. 

Захарни поздрави
Валентина










reade more... Résuméabuiyad

Weihnachtstorte fürs Büro mit Tannenbaum und Geschenkboxen/Коледна торта за офиса с голяма захарна елха



Weihnachtstorte fürs Büro mit großem Tannenbaum


Manchmal mag ich es klassisch - zumindest was Weihnachten angeht! Grün und Rot sind sowieso meine Farben und zu Weihnachten passen sie immer! Deswegen auch dieses Jahr habe ich eine Torte in rot und grün gemacht. Meine klassische Weihnachstorte von letztem Jahr war diese Geschenke-Torte. Dieses Jahr habe ich zwei Hutschachteln und einen großen Tannenbaum gemacht! In der untere Etage befindet sich einen 18cm breite und 10cm hohen Zitronenkuchen (nach dieses Rezept) mit Buttercreme, die obere Etage ist eine 12cm breite und 8cm hohe Sachertorte mit Ganache. Der Tannenbaum ist aus Rice Criespies. Die ganze Torte ist 45cm hoch, was mir etwas Sorgen wegen das Transport mit Bus und Bahn zum Büro bereitet hat, aber
was soll ich sagen - es hat bombenfest gehalten!
Ich habe viele Bilder von der Herstellung des Tannenbaum gemacht und zeige sie euch wie immer gern! Das war eine tolle Idee die Rüschen mit Zahnstocher zu stützen! So könnten sie gut nach oben trocknen und sehen richtig voll und "rüschig" aus!
Die Torte war auch super lecker! Vor allem den Zitronenkuchen - echt yammi! Irgendwie mag jeder Zitronenkuchen, oder?

Zucker-Grüsse
Valentina


Коледна торта за офиса с голяма захарна елха



Някак си обичам класическото - поне що се отнася за Коледа! Червено и зелено са така или иначе моите цветове и са винаги подходящи за Коледа! Затова и тази година направих торта в червено и зелено! Миналата година беше торта с подаръци, тази година тортата се състои от две кръгли кутии за шапки и една голяма коледна елха.
Долният етаж съдържа един 18см широк и 10см висок лимонов сладкиш ( по тази рецепта) с маслен крем, горният етаж е торта Захер с диамерър 12см и височина 8см и с крем Ганаж. Елхата е направена от разтопено маршмелоу и ризон. Цялата торта е висока 45см и това малко ме притесняваше, защото я нодих към бюрото с автобус и влак, но тя пристигна цяла и ненавредена!
Направих доста снимки от процеса на правенето на елхата и ви ги коказвам с удоволствие! Беше страхотна идея да използвам клечки за зъби да стабилизирам волантчетата докато изсъхнат. Така елхата стана наискина пухкава! 
Тортата беше страшно вкусна! Особено лимоновият сладкиш - хммм ... Май всеки обича лимонов сладкиш, или?
Сладки поздрави
Валентина















reade more... Résuméabuiyad

Vintage Shopping Girl/ Винтиж пазаруващо момиче

Vintage Shopping Girl

Bald ist Weihnachten und die meisten von uns möchten seine Familie und Freunde mit einen Geschenk erfreuen – ob es etwas großes ist oder nur eine kleine Aufmerksamkeit spielt keine Rolle – das Wichtigste  ist der Gedanke dahinter. 
Aber wenn man diese Geschenke nicht selbst macht (was einen großes Trend momentan ist) muss man wohl oder schlecht einkaufen gehen. Shopping kann sehr viel Spaß machen, aber auch manchmal total nervig sein, wenn man sich Samstag durch prallgefüllte Straßen durchkämpfen muss. Was ich euch bei euren Shopping-Touren wünsche ist, dass ich genau so entspannt und glücklich dabei ausseht wie meine neueste Zuckerfigur – mein Vintage Shopping Girl! 
Das ist Clara, sie ist Anfang 20. Jahrhundert zuhause und gerade auf Shopping-Tour, denn bald ist Weihnachten.  Clara ist komplett handgearbeitet, Gesicht und Hände sind aus

 Marzipan-Gummibärchen-Modelliermasse, den Rest aus Modellierfondant.
Ich habe eine quadratische Dummy-Torte (Styropor-Block) mit weißer Fondant eingedeckt und eine grüne Schleife als Modellierfondant gemacht. Ursprünglich war geplant, dass Clara auf eine Essbare Torte steht, aber ich habe mich so sehr in sie verliebt, dass sie einfach bei mir bleiben muss!

Und wie gefällt sie euch?


Happy Shopping everyone

Zuckersüße Grüße
Valentina


Винтиж пазаруващо момиче
Скоро е Коледа и мнозинството от нас искат да зарадват семействата и  приятелите си с подарък – дали голям или малак, няма значение, важна е идеята!
Но ако не подарявате саморъчно направени подаръци (които между другото са голям тренд в момента) трябва да идете да пазарувате. Шопинга може да е забавен, но ако се опитвате в събота да се преборите с препълнените с хора улици, за да купите нещо определено, може и да бъде изнервящо.  Желая ви за вашето пазаруване да изглеждате точно толкова спокойни ии щастливи, както моята най-нова захарна фигура – моет0 винтидж пазаруващо момиче.
Това е Клара, тя произлиза от началото на 20ти век и в момента пазарува подаръци за Коледа.  Клара е направена изцяло саморъчно, Лицето и ръцете ѝ са от сместа за моделиране от марципан и гумени мечета, остатъкът е от фондан за моделиране.
За основата покрих една Дъми-Торта (от стиропор) с бял фондан и сложих една зелена панделка от фондан за моделиране. По принцип под Клара трябваше да има истинска торта, но толкова много се влюбих в нея, че реших да си я запазя!


А как ви харесва Клара на вас?

Сладки поздрави
Валентина















reade more... Résuméabuiyad