Pages

.

Darf ich vorstellen: Mimi, the Travel Girl/ Да ви запозная – Мими, пътешественичката



Darf ich vorstellen: Mimi, the Travel Girl


Das ist Mimi, mein Travel-Girl, das ich für den Cake International 2012 in Birmingham gemacht habe. Mimi hat dort Gold in der Kategorie „Figurine“ gewonnen. Ist sie nicht schön?
Ich gebe selten meiner Figuren Namen, aber dieses Mal konnte ich mich nicht zurückhalten! Ich liebe diese Figur und deswegen habe ich sie einfach Mimi genannt! So ging es mir auch bei meinen Zuckerkater – er hat damals der Namen Tom bekommen!
Von Anfang an war das Modellieren von Figuren aus Fondant faszinierend für mich! Es hat mir immer so viel Spaß gemacht! Und die schnelle Fortschritte haben wir das auch lieben lassen!
Für Wettbewerb zu modellieren kann aber auch sehr nervenzerreißen sein! Vor allem wenn man erst einer Woche vor den Wettbewerb damit anfängt!
Die richtige Zeiteinteilung ist sehr sehr wichtig bei meiner süßen Hobby! Aber dieses Mal habe ich mir die Zeit nicht wirklich gut eingeteilt!
Ich möchte am liebsten immer alles machen, so viel wie möglich oder unmöglich!
Für Cake International habe ich mich in zwei Kategorien angemeldet: International Class und Figurine. Im International Class habe ich eine antike goldene Amphora gemacht und dieses Werk hat so viel Zeit und Nerven gekostet, dass ich bis zum Schluss nicht wusste, ob ich es überhaupt schaffe, noch die Figur zu machen.
Ich hatte (wie immer) tausende Ideen was ich machen möchte und fast für jede davon habe ich ausgiebig recherchiert und mir Gedanken und Skizzen gemacht.
Ich habe mich dann für meine Travel-Girl entschieden, das in einen Mädchenzimmer versucht ihr Reisekoffer mit Gewalt zuzuschließen, indem sie sich drauf setzt.
Für die ganze Modellierungen hatte ich
genau eine Woche Zeit und in drei der fünf Arbeitstage dieser Woche musste ich auch normal zur Arbeit gehen und konnte nur abends 2-3 Stunden modellieren. Und an den einen freien Tag, an welches in extra dafür Urlaub genommen hatte, wollte nix wirklich klappen – ich habe einen Kopf nach dem anderen gemacht und sie wieder zerquetscht! Ah, war es eine richtige Drama! Vielleicht war ich einfach so übermüdet, dass ich an diesen einen Tag mich hätte nur ausruhen sollen! Aber wer kann ruhen, wenn die Figur kopflos da steht und wartet, fertiggestellt zu werden!
Na ja, am nächsten Tag hat das Modellieren bessere Früchte gegeben und das dritte Kopf, das ich modelliert habe, ist meiner Ansprüche gerecht geworden! Ich finde übrigens, dass diesen Kopf der Beste ist, was ich bis jetzt gemacht habe!
Aber trotzdem hatte ich jede Menge zweifelt und habe auf keinen Fall damit gerechnet Gold für diese Figur zu bekommen! Gewünscht: ja, davon geträumt: ja, aber nicht gerechnet!
Deswegen war ich super glücklich, als ich den Schild mit „Gold won Valentina Terzieva“ gesehen habe! So ein unbeschreibliches Gefühl!!! So eine schöne Anerkennung!
Ich hoffe, das bleibt nicht der einzigen Wettbewerb für mich!
Jetzt kurz zu Figur: Der Körper der Figur sind aus Marzipan-Gummibärchen-Masse gemacht. Die Kleider, Haare und alle Dekorationen sind aus Modellierfondant geformt. Das Bett, der Nachtisch und die Wäschekommode sind aus Styropor ausgeschnitten und mit Modellierfondant eingedeckt.
Wie immer habe ich auch einige Entsteheungs-Fotos für euch! Und natürich viele viele Close-up-Fotos!

Zuckersüßen Grüßen
Valentina



 Да ви запозная – Мими, пътешественичката


Това е Мини, моята пътешественичката, която направих за Cake International 2012 в Бирмингам, Англия. Мими спечели златен медал в категорията „Фигури“. Не е ли красива?
Много рядко давам имена на захарните си фигури, но този път не можах да се сдържа! Обожавам тази фигура у  затова я кръстих Мими. Същото се получи и при моят захарен котарак, който получи името Том, когато го направих!
От самото начало моделирането на фигури от фондан ме омагьоса! Доставяше ми винаги страхотно удоволствие и бързите подобрения, които забелязвах, ме накараха да заобичам от сърце моделирането със захарно тесто.
Да моделираш за състезание обаче може да бъде и доста напрегнато и изнервящо! Особено когато започне човек една седмица преди изложението!
Правилното разпределяне на времето е много важно за сладкото хоби за декориране на торти. Този път обаче не бях планувала достатъчно време!
Записах се за участие в Cake International 2012  в две категории – интернационалната категория и категорията „Фигура“. За интернационалната категория направи златната амфора от Панагюрското съкровище, която се оказа доста трудна в изработката и ми отне повече време, отколкото аз си представях за съзможно! Накрая дори не знаех, дали ще успея въобще да направя и фигурата!
Както винаги имах хиляди идеи и за всяка една от тях събирах информация и правих скици, преди да се спра на идеята за пътешественичката, която има трудности да си затвори куфара и е седнала върху него.
За направата на тази композиция имах точно една седмица време и при това през 3те от 5те работни дни си работих нормално и можех само вечер да моделирам. Бях си взела специално един ден отпуска и точно през този ден нищо не успях да свърша! Явно бях толкова изморена, че си правих една след друга глави и ги мачкаш, защото не ми харесваха.  На следващият ден обаче успях при третият си опит да моделирам глава, която задоволи моите изисквания! Между другото намирам тази глава най-добрата, която съм направила досега!
Но въпреки това имах много съмнения и не съм очаквала да се върна със злато за нея! Да, желаех си го и си мечтаех за това, но не съм разчитала, че ще се случи!
Затова бях страшно щастлива, когато видях табелката с надписа „Gold won Valentina Terzieva“! Неописуемо чувство! Такова признание!
Надявам се, че този конкурс няма да остане последният за мен!
Сега на кратко за фигурата – тялото и главата на фигурата е направено от марципановата смес за моделиране.  Дрехите, косата и другите декорации са от фондан за моделиране. Леглото, нощната масичка и скрина за дрехи са от стиропор и са покрити с фондан за моделиране. Всичко е направено на ръка, като само при дантелата използвах силиконова отливка за я импрегнирам.
Както винаги направих и сники от процеса на правенето на фигурата и много много близки кадри.
Захарно сладки поздрави
Валентина

















reade more... Résuméabuiyad

Gold und Bronze Medaillen in Cake International 2012 in Birmingham/ Злато и бронз в Кейк Интернтационал 2012 в Бирмингам, Англия

Gold und Bronze Medaillen in Cake International 2012 in Birmingham


Halli hallo, 

hier meldet sich eine sehr sehr müde und sehr sehr sehr glückliche Valentina! 
Ich bin gerade zurück von Birmingham und wie gedacht, es war alles einfach so toll!!! 
So viel Spaß hat die Reise mit einem vollen Bus verrückte Tortentanten gemacht!!! Wir haben gelacht, gezittert, gefiebert und gejubelt!!! Herrlich! 

Vielen Dank an alle Reisenden, die dieses Abenteuer so unvergesslich gemacht haben und uns (die Teilnehmer) durch kleine und großen (Nerven)-Krisen getragen haben! 

Von dem Torten-Bus (organisiert von Tolle Torten - Danke Marion und Martin dafür!! Es war alles so schön!!!) haben 4 Leute an den Wettbewerb in Birmingham  teilgenommen und haben 5 Medaillen gewonnen: 3 mal Gold und 2 mal Bronze!!! Und die eine Gold Medaillen ist auch Best of Class in Wedding Cakes geworden: Beate Röder, absolut genial!!!

Das war meine erste Teilnahme in einen Tortenwettbewerb in der Art und nach nicht ganz volle zwei Jahre Basteln im Zuckerland habe ich für zwei eingereichten Werke 2 Medaillen gewonnen


Bronze in International Class

Gold in Figurine


Hier sind die andere Torten von unserem Tortenbus:
Beate Röder - Gold und Best of Class Wedding Cakes

Margit Hoffmann - Gold in Wedding Cakes

Monika Maisch - Bronze in International Class


Andere deutsche Teilnehmer, die auch gewonnen haben, waren: 
Tina Herzog  - Gold in Wedding Cakes

Ute Frenske- Gold in Shoes and Handbags Class

Melanie Krohn - Bronze in Figurine und Bronze in Shoes and Handbags


Mehr Bilder und Berichte über die Cake International folgen in Kürzen!
Danke euch allen für die tolle Kommentare hier im Blog und im Facebook!


Süße Grüße
Valentina



Злато и бронз в Кейк Интернтационал 2012 в Бирмингам, Англия


Здравейте, 
тук пише една много много изморена, но много много много щастлива Валентина!
Току що се връщам от Бирмингам, Англия и както си и мислих, беше невероятно хубаво!!! Едно такова пътуване, в пълен автобус с страстно запалени фенове на бутиковите торти доставя огромно удоволствие! 
Смяхме се, треперихме, стискахме палци и ръкопляскахме! Страхотно!!

Благодарности на всички пътници в автобуса, които направиха това приключение незабравимо и които ни спасяваха (нас, участниците) в малки и големи (нервни)-кризи! 

Тортеното пътуване беше организирано от фирмата Tolle Torten - Благодарности и на Марион и Мартин за това!! Беше много хубаво!!!
От буса участваха 4ма човека в тортеното изложение в Бирмингам и спечелихме 5 медала - 3 златни и 2 бронзови! И един от златните медали стана Best of Class в сватбените торти!

Това беше първото ми участие в такова съзтезание и след не съвем цели 2 години моделиране в страната на захарта моите две предадени торти спечелиха 2 медала


Бронзов медал в "Интернационалната категория"
Злато в категорията "Фигура"

Тук са и другите участници от нашия автобус
Беате Роедер - злато и най-добра торта в категорията "Сватбени торти"

Маргит Хофман - злато в  категорията "Сватбени торти"

Моника Маиш - бронз в "Интернационалната категория"


Други немски учстници, които спечелиха медали, са
Тина Херцог - злато в  категорията "Сватбени торти"

Уте Френске - злато в категорията "Обувки и Чанти"

Мелани Крон / бронз в категориите "Фигура" у "Обувки и Чанти"


Още снимки и разкази за Кейк Интернационал  ще последват скоро!
Благодаря и на вас за страхотните коментари и поткрепата ви тук в блога и във фейсбук!

Сладки поздрави
Валентина


reade more... Résuméabuiyad

Cake International - ich komme … / Cake International - идвам …

Cake International  - ich komme …


Ich bin in den nächsten Tagen bei der Cake International in Birmingham einzutreffen! Freue mich ganz besonders darauf, weil ich zwei erste Male hier erleben werden – zum einen werde ich überhaupt zum ersten Mal auf eine Torten-Messe und zum zweiten nehme ich zum ersten Mal bei einen Tortenwettbewerb teil!
Außerdem fahre ich mit ganz tolle Menschen zusammen hin und das Ganze verspricht ein wunderbares Abenteuer zu werden!

Ich werde euch natürlich alles (oder fast alles ;) berichten!
Und jetzt bin ich weg

Zuckersüße Grüße
von einer super aufgeregten Valentina



Cake International  - идвам …

През следващите дни ще бъда на тортеното изложение в Англия Cake International !
Страшно много се радвам, защото при това ще направя две лични премиери – едната е първото ми до сега посещение на тортено изложение и втората е първото ми участие с торти на едно такова изложение!
Освен това ще пътувам заедно със страхотни хора, които имам същото хоби като мен и както изглежда ще изживеем едно чудесно приключение!

Естествено, че ще ви разкажа след това всичко (или почти всичко)!
А сега – дим да ме няма …

Сладки поздрави
от една супер развълнувана Валентина

reade more... Résuméabuiyad

Halloween Totenkopf-Box aus Schokolade /Шоколадова бонбониера за Хелоуин във формата на череп

Halloween Totenkopf-Schokoladen-Schachtel


Versprochen: das ist wirklich der letzte Halloween-Post für dieses Jahr. Aber ich wollte euch auch diese Schokoladenschachtel nicht vorenthalten. Ich fand die Idee witzig! Eine Bonbon-Schachtel aus Schokolade in Totenkopf-Form 10cm hoch. Ich habe neben die kleine Sculls Candy Mould auch einen größeren Totenkopf-Form gekauft. Da er aber locker 1kg Schokoladen aufnehmen konnte, habe ich mich entschieden, ihn nicht komplett zu füllen, sondern eine Art Schokoladen-Dose zu bauen. Dafür habe ich mehrere Schichten geschmolzenen Schokoladen

mit einer Pinsel aufgetragen und zwischendurch immer abkühlen lassen. 

Ich habe dieses Jahr für Halloween ausschließlich Deko aus Schokolade gemacht. Das ist einen schnellen und einfachen Weg effektvollen Dekorationen zu machen. Man kann entweder schon fertig gefärbte Schokolade (die sogenannte Candy Melts) verwenden oder man
 färbt selbst weiße Schokolade mit Schokoladenfarben (es sind spezielle Lebensmittelfarben auf Ölbasis, die Fondant Pastenfarben sind dafür nicht geeignet). Ich habe mir vor kurzen einen Farbset mit 4 Farben für Schokolade gekauft, habe es jedoch noch nicht verwendet: Ich berichte auf jeden Fall, wenn ich es ausprobiert habe. 
Mittlerweile kann man Schokoladenfromen auch in Deutschland kaufen, meine habe ich von Holland. Sie werden „Candy Moulds“ genannt und sind aus Plastik d.h. sind nicht zum Backen geeignet, sondern nur um geschmolzenen Schokoladen reinzugießen. 


Zuckersüße Grüße
Valentina


Шоколадова бонбониера за Хелоуин във формата на череп


Обещавам – това наистина е последната публикация за тази година на тема Хелоуин.
Но просто не исках да скрия от вас тази шоколадова бонбониера-кутийка. Намирам тази идея за много весела. Кутия за бонбонки в формата на череп висок 10 см. Освен формата за малките черепи (които направих тук) бях си купила и форма за голям череп. Но формата е толкова голяма, че ако исках да я напълня изцяло, сигурно трябваше да изсипя в нея около 1 кг шоколад, така че реших да направя череп, кух по средата и да го използвам за бонбониера! Разтопих шоколад и с помощта на една четка нанесох последователно няколко пласта шоколад, като след всеки пласт оставях за по 10 минути в хладилника, да се стегне шоколада. След последният пласт оставих шоколадовия череп през нощта в хладилника. Шоколада трябва да бъде изстинал напълно, тогава излиза добре от формата.


Тази година правих за Хелоуин декорация само от шоколад. Това е един бърз и лесен начин, да направите ефектни декорации. Може да се използват или предварително боядисан шоколад (така наречените Candy Melts) или да се оцвети бял шоколад с хранителни бои за шоколад.  Но боята трябва да е специална за шоколад, боите за фондан не стават.
Формите са пластмасови и се наричат Candy Moulds , в тях не може да се пече, ами се използват само за разтопен шоколад.




Сладки поздрави

Валентина

reade more... Résuméabuiyad

ZAINETTO

Non che quello dell'Uomo Ragno o di SpongeBob siano belli, ma penso che questo zainetto sia una delle cose piu' orrende che io abbia mai visto. Era in vendita, al souq di Dammam.
Che esista qualcuno col coraggio di pagare per averlo?







reade more... Résuméabuiyad

Verspätet: Mini Halloween Cupcakes mit Schoko Skulls /Малко закъснели - Мини шоколадови къпкейкс със шоколадови черепи

Mini Halloween Cupcakes mit Schoko Totenköpfe


Ja, ich weiß - Halloween ist schon vorbei! Aber ich hatte diese Schoko-Totenköpfe letzte Woche gemacht und die haben die ganze Zeit geduldig auf ihren Einsatz gewartet. Deswegen wollte ich sie nicht enttäuschen! Ich war die letzten Wochen gänzlich mit meinen Schaustücke für Birmingham beschäftigt und hatte keine Zeit zu backen. 
Ja, es ist offiziell  Ich fahre nächste Woche nach Birmingham auf die Cake International und werde sogar teilnehmen! Und viel davon berichten! Deswegen bleibt gespannt: es werden viele Bilder und Erlebnisse folgen. 
Ich fahre übrigens mit einen Torten-Bus nach Birmingham! Tolle Torten haben diese Reise für uns Torten-Verrückten organisiert, ich glaube man kann es noch kurzfristig buchen: hier geht es zum Torten-Bus!
Ich bin gestern Abend (oder besser gesagt nachts) fertig mit meiner Schaustücke geworden und habe heute schnell diese Mini Cupcakes gebacken!
Die schokoladigen Totenköpfe kann (oder sogar muss) man im Voraus machen. Dafür einfach 
Schokolade in der Totenkopf-Förmchen gießen, diese ganz gut abkühlen lassen und dann Vor- und Hinterkopf miteinander kleben. Heute habe ich nur die Mini Schoko Cupcakes (nach dieser Rezept – davon bekam ich 15 Mini Cupcakes udn 3 normale Cupcakes) gebacken, die Frischkäse-Frosting gemacht und die Cupcakes damit dekoriert. Als kleiner Blickfang und damit es richtig halloween-gruselig wird, habe ich etwas Himbeergelee aufgewärmt und auf die weiße Frosting-Tupfer „verlaufen“ lassen. Ganz oben fanden auch die Totenköpfe ihren Platz.
Für dieses Jahr ist meine Idee etwas spät, aber bestimmt könntet ihr euch nächstes Jahr davon inspirieren lassen.
In diesen Sinne
Happy Halloween
Valentina


Мини шоколадови къпкейкс със шоколадови черепи


Да, знам, Хелоуин мина! Но бях приготвила още преди седмица тези шоколадови черепчета и те чакаха търпеливо своята възможност да украсят нещо сладко! Така че не исках да ги разчаровам! През последните седмици бях заета изцяло с подготовката на тортите ми за Бирмингам и нямах време да пека други неща!
Да, сега става съвем официялно! Другата седмица заминавам за Англия и ще участвам в изложението Cake International в Бирмингам! Обещавам, ще има много за разказване и снимки, снимки, снимки и приятни изживявания! Всичко това разбира се и тук, в блога!
Ще пътувам с едни тортен автобус за Бирмингам! Tolle Torten организираха това пътуване и май още може да се резевира - ето тук .
Снощи приключих с тортите за изложението и днес направих набързо тези мини къпкейкс. 
Шоколадовите черепчета могат (дори трябва) да бъдат направени предварително. За тях просто разтапяме шоколада, изсипваме го във формичките и оставяме да се стегне много добре в хладилника, след това изваждаме готовите половинки череп и ги слепваме с малко разтопен шоколад една за друга.  Днес само опекох мини шоколадовите къпкейс (по тази рецепта - поличиха се 15 мини къпкейкс и 3 нормални), приготвих Фростинга от крема сирене и бял шоколад и ги гарнирах с малко затоплено желе от малини и черепите. 
За тази година идеята ми за Халоуин Къпкейкс идва малко късно, но може да се вдъхновите от нея за другата година!
Така че
Весел Хелоуин
Валентина







reade more... Résuméabuiyad

LA MIA DUBAI

Vista sui due famosi hotel di Jumeirah Beach:
il Burj al-Arab (sin) e il Jumeirah Beach Hotel (dx)


A Dubai ci siamo stati diverse volte e ormai ogni volta che ci torno e' per vedere le cose che piu' mi piacciono e per cercare quello che in Sandbox non trovo.

L'ultima volta a Dubai e' stata qualche weekend fa, M. giocava al torneo di golf della compagnia, io invece, tanto per evitare figure barbine in campo, ho optato per un giretto con amica G. che a Dubai non c'era mai stata.
Il tempo a disposizione era proprio poco, quindi abbiamo fatto un giro multi-tappa mettendo insieme i posti che vanno visti e quelli miei preferiti.



GOLD SOUQ


Giusto due gioiellini...



Il Gold Souq di Dubai: e' il piu' grande del Middle East, quello dove le famiglie indiane vanno ad acquistare i gioielli per la dote della figlia ma anche quello dove si approvvigionano i gioiellieri di altre citta' del Golfo. Gioielli a parte, questo posto e' noto perche' si trovano orologi taroccati e borse firmate false. Passeggiando nel quartiere, non passa un minuto senza avere un indiano sul collo che ti chiede di andare a vedere la mercanzia... Bisogna avere la calma giusta per ignorarli e andare per la propria strada, a meno che non vogliate provare l'esperienza! In altre occasioni noi li abbiamo seguiti. Ti portano nelle stradine appena dietro i negozi del souq, sali le scale di palazzi un po' in disgrazia e raggiungi i locali della vendita. Si perche' l'attivita' e' ufficialmente vietata e, dato l'atteggiamento guardingo e visto come questi loculi sono nascosti, presumo che ci siano anche dei controlli. Ma tant'e', l'attivita' continua. Il "negozio" e' di solito ricavato dietro a finte pareti o in angoli di pianerottoli murati, ne ricordo uno grande 1,5mx1,5m, dotato di ben due porte blindate e di un condizionatore: dopo 3 minuti ho avuto un attacco claustrofobico!
Allora, se volete comprare, dovete dotarvi di tanto tempo e grande pazienza; scegliete l'oggetto che volete e contrattate fino allo sfinimento. Tenete presente che non gli piace avere gente nel bugigattolo per troppo tempo, hanno paura, quindi spesso e' loro interesse chiudere in fretta l'affare. Ne vale la pena?? Eh....mica facile dirlo a priori; va un po' a culo, come tutto nella vita. Io ho comprato un orologio per circa 30 euro che e' durato 3 anni senza perdere un colpo! Ed era perfetto: ricordo il mio maestro di golf che si complimento' con me per il mio orologio (lui, quello avvezzo agli oggetti preziosi..), hihi!! Poi improvvisamente e' morto. L'orologio, intendo. Ma ormai era completamente ammortizzato.

il Creek: ancora oggi e' un importante porto commerciale




TOWN CENTRE MALL (Jumeirah)


Nessun turista che va a Dubai andra' mai in questo mall, infatti direi che e' piu' dedicato ai residenti. Ma io l'ho scovato e una capatina la faccio sempre. E' un piccolo mall dove si trovano un paio dei miei negozi preferiti: Craftland e Little Luxuries. Craftland e' un negozio di materiali per quilting e cucito, hanno un sacco di bei tessuti e attrezzature varie: roba da expat wives, certo. Little Luxuries e' invece un negozio di oggetti per la casa, stile country chic, o shabby chic o quello che volete, comunque e' uno di quei negozi dove compreresti tutto, roba da mondo delle fiabe. Sempre nel mall c'e' un grande negozio con tutto l'occorrente per lo scrapbook, non sono un'appassionata, ma anche solo fare un giro nel negozio vale la pena.



DUBAI MALL


un esagerato candy-shop al Dubai Mall

E vabbe', qui sfondo una porta aperta...questo e' il mall per eccellenza, quello dove i turisti con l'adesivo della crociera sul bavero, vengono scaricati in massa e ripresi alcune ore dopo. Il mall e' enorme, c'e' veramente di tutto e di piu', ma a me il negozio che piace di piu' e' la libreria Kinokuniya. Per chi ama i libri, questo e' il paradiso: e' immensa e l'assortimento e' infinito, con libri su qualsiasi argomento e interesse possiate avere. Veramente un posto dove passare ore e ore e ore...

il Dubai Mall e le fontane viste dal Burj Khalifa
(so che sembra tutto finto, ma giuro che e' vero e la foto l'ho fatta io)




SOUQ MADINAT


il Burj al-Arab visto dal Souq Madinat

Questo e' il posto che piu' mi piace per cenare. Questo souq e' di fatto un piccolo agglomerato di negozi (tutto nuovo) dentro ad una struttura chiusa ma in stile piu' tradizionale che moderno, subito all'esterno c'e' un canale lungo il quale si affiancano diversi ristoranti. Trovo davvero piacevole cenare qui, l'atmosfera e' gradevole, grazie all'illuminazione discreta e al fatto che si trova proprio sotto al Burj al-Arab, il famoso hotel a forma di vela a 700.000 stelle.











MALL OF THE EMIRATES


cappotto termico sopra l'abaya a Ski Dubai


soffitto di plastica e luci al neon sopra la seggiovia e pista da sci
a Ski Dubai

















Altro mall famosissimo di Dubai che, oltre al solito stuolo dei soliti negozi, ha al suo interno Ski Dubai: una vera pista da sci, con la neve vera, costruita indoor!  Tra i caffe' che hanno la vista sulla vetrata della pista, ce n'e' uno che ripropone l'interno di uno chalet svizzero, con tanto di poltrone in pelle e caminetto: ovviamente il fuoco non e' vero ma si tratta di un dvd su una televisione! Va bene, e' kitsch anche questo, ma e' veramente divertente.

Si puo' dire quello che si vuole, che sia tutto una tamarrata o che sia ingegnoso, comunque la pensiate...

Dubai e' sempre Dubai.



reade more... Résuméabuiyad