Pages

.

Torten-Talk Sommer-Treff Tag 3/Лятната стеща на Форума TortenTalk ден 3


Torten-Talk Sommer-Treff Tag 3

Und jetzt kommt der dritte (und letzte) Teil des Berichts über den Torten-Talk-Treff im Schloss Gimborn. Ich will euch heute über den letzten Tag des Treffen und den tollen Icing-Kurs bei Jens Oprzondek. Jens gibt Icing-Kurse bei Tolle Torten im Köln!
Der Tag fing viel zu früh an (7 Uhr) und ich war nach ca. 4 Stunden Schlaf viel zu unausgeschlafen. Es war nicht nur unseren Feiern am Samstagabend im Turmbar, dass mir den Schlaf geraubt hat, sondern auch die laute Musik von der „Dorfjugend“, die man sehr laut und deutlich in meinen Turm-Zimmer hören konnte.
Nach dem gemütlichen Frühstück fingt auch das zweite Kurs für mich an. Dieses Mal war einen Royal Icing Kurs mit Jens Oprzondek . Tortendekorationen mit Icing sind
wunderschön, aber ich habe darin am wenigsten Erfahrung, und wenn welche, dann eher negatives Erfahrung. Ja, selbst eine Woche vor dem Kurs bin ich an meinen Grenzen gekommen und habe verzweifelt das Spritzen von Icing-Blumen aufgegeben!!! Und das alles, weil ich irgendwie die Icing-Konstistenz nicht richtig hinbekommen hatte.
Der Kurs mit Jens war sehr sehr informativ! Wir haben 4 A4 Blätter mit Informationen bekommen und zusätzlich dazu habe ich die Rückseite dieser Blätter mit eigene Notizen vollgekritzelt!!! 






Und ich muss dazu sagen – egal, was man sonst in Bücher und im Internet über Icing-Dekoration liest und denkt verstanden zu habe, einen Icing-Kurs eröffnet so viele neue Horizonten und plötzlich weißt man Dinge, weil man sie auch in Aktion gesehen hat.  Ich sage nur: Papiertüte drehen!?!? Egal wie oft ich die Anleitungen gelesen hatte, habe ich es irgendwie nie richtig hingekriegt und jetzt: ja, ich weiß wie das geht! Ich kann es!

Im Kurs wurde erklärt, gezeigt und auch nachgemacht. Dann ist Jens auch persönlich zu jeder der 5 Teilnehmer gekommen und Tipps gegeben, was man richtig macht und was falsch und wie man es korrigieren kann!
Wir haben unterschiedliche Techniken ausprobiert: Bärentatzen, Dropstrings, Bordüren, Blätter, Eiweiß-Malerei und Run-Outs. 






War nicht Teil des Kurses, ich musste es aber nebenbei schnell ausprobieren!
Außerdem haben wir wirklich tolle Tipps bekommen (eins davon ist einen Entfeuchter im Raum zu stellen, damit die Feuchtigkeit nicht die Glasur ruiniert).
Leider hat uns die Zeit nicht gereicht, um auch unseren mit Fondant überzogenen Dummys richtig zu dekorieren, aber wir dürften sie und auch unsere Übungs-Dummys mit nach Hause nehmen! Als Hausaufgabe blieb natürlich die Dekoration dieser Dummys.

Ich habe es leider noch nicht geschafft, meins zu dekorieren, aber habe es noch vor und freue mich richtig darauf!

Nach dem Kurs wurde Fotos gemacht, Urkunden verteilt, Adressen getauscht und Versprechungen gemacht! Es war echt schön mit euch Mädels und Jungs! Danke für den tollen Treff!!!


Mein Fazit über das Torten-Talk-Sommertreff:
Es war einfach so schön und ich würde es jedes Mal gern wieder machen! Sich mit Gleichgesinnten zu treffen und über die geteilte Leidenschaft zu sprechen und nicht nur darüber, ist etwas sehr wertvolles! Man fühlt sich wohl, Alter, Geschlecht und Nationalität spielen keine Rolle, man versteht sich von Anhieb!

Ich habe mich wie auf einen Klassentreffen gefühlt – es war alles einfach und leicht, der Alltag und all seine Sorgen und Problemen wurde (zumindest) für 3 Tage vergessen. Und die Erinnerungen danach bereiten mir (uns) noch wochenlang Freude und bringen ein Lächeln ins Gesicht! Nur ein Beispiel: neulich lief im Radio das Lied „Tage wie diese“ und ich musste einfach an die tolle Tage auf dem Schloss Gimborn denken und lächeln!


Лятната стеща на Форума TortenTalk ден 3


Това е третият (и последен) разказ за срещата на форума Torten-Talk в замъка Гимборн. Днес ще ви разкажа за последният ден на срещата и за страхотния курс при Йенс Опрзондек.
Денят (неделя) започна прекалено рано и след само 4 часа сън бях и не съвсем наспата! Не беше само празнуването в бара на замъка виновно, ами и силната музика, която идваше някъде извън стените на замъка и не ме остави да спя в моята малка стая в замъчната кула!
След закуската започна и втория ми курс. Този път това беше курс по тортени декорации с айсинг (белтъчна глазура) с Йенс Опрзондек.
Тортената декорация с айсинг е невероятно красива, но с нея имам най-малко опит, и малкото опит, който имам е леко негативен! Да, дори една седмица преди самият курс стигнах на границата на лудване при опитите ми да направя захарни цветя с айсинг!!! И за всичкото това отчаяние е виновна консистенцията на глазурата, която все не успявах да направя правилно!
Курса с Йенс беше много информативен. Получихме 4 листа с информации, но освен това изписах и задната страна на всеки лист със собствени бележки. 




И трябва да призная, че независимо колко много информация може да се събере от книги и в интернет за декорацията с айсинг, това не може да замени един такъв курс! В курса се получава не само информация, но и помощ и лични съвети! И изведнъж успявате да направите неща, от които преди това са ви заболявали главите – като например направата на хартиена торбичка за щприцоване или захарни айсинг цветя! 


Не беше част от курсовата програма, но не можах да се стърпя ...
В курса имаше обяснения, показвания и повторения. Йенс идваше и лично до всеки от нас (5 участника) и ни помагаше, гледаше как се справяме и ни казваше какво правим правилно и какво грешно и как да коригираме грешките си!
Представени бяха различни техника на работа с айсинг и получихме много съвети (един от тях е да се сложи в стаята машина за обезвлажняване, за да не се променя структурата на айсинга по време на работата с нея). 






За съжаление не ни достигна времето, да украсим нашата вече покрита с фондан (стиропорена) торта, която всеки  от участниците получи от Йенс! Но си я взехме за вкъщи, заедно с другата стеропорена торта за упражнения! Като домашно задание остана да украсим тортата с айсинг сами! Нопоследък е доста напрегнато при мен и времето е малко, но съм решена да го направя в момента, когато ми остане малко време и се радвам истиски отново да се потопя в света на айсинга!

След курса се правиха обши снимки, празаваха се грамоти и се правиха обещания!


Моето заключение за срещата на форума Torten-Talk:
Беше страхотно и бих го повторила с удоволствие! Да срещнеш хора, които споделят страстта ти към определено хоби, е невероятно! Човек се чувства спокоен, разбран! Възрастта, пола и националността нямат значение на едно таково място, хобито сближава всички!
Аз лично се чувствах като на ексурзия с класа - всичко беше лесно и леко, всекидневието и неговите проблеми и грижи бяха далече и забравени, поне за 3 дена! А спомена за тази среща продължава да послажда един или друг напрегнат ден! Като примен, наскоро чух по радиото “нашата“ песен (Tage wie diese) и не може да не си спомня колко прекрасни бяха тези три дена и да не се усмихна при този спомен!


reade more... Résuméabuiyad

Ein Kleid-(Torte) für Maya oder How-to-make a Dress Cake/ Рокля (торта) за Мая или упътване как да направим торта-рокля

Ein Kleid-(Torte) für Maya oder How-to-make a Dress Cake 

Ich weiß, dass ihr gespannt auf den dritten (und letzten) Bericht über den Torten-Talk Treff im Schloss Gimborn wartet, aber ich war in der letzten Tage mit was anderes beschäftigt und zwar mit diese süße, zweistöckige Torte für eine meiner besten Freundinnen Maya!!! Maya hatte eigentlich vor zwei Wochen Geburtstag, aber hat heute ihr Geschenk von mir bekommen! Eine Torte inspiriert von einen ihren Kleider! Maya trug dieses Kleid an meinem Geburtstag und daher hatte ich viele Bilder von diesen wunderschönen Kleid. Eigentlich hatte ich eine ganz andere Torte für Maya gemacht, ja, sogar schon die Hälfte der Deko dafür modelliert, dann aber habe mit umentscheiden und etwas komplett Anderes, Unerwartetes gemacht. 
Ich habe für diese Torte den Devils Chokolate Cake gebacken und die erste Etage
mit weiße Ganache und Lemoncurd gefüllt. Die zweite Etage ist ungefüllt. 
Ich habe beim Dekorieren der Torte viele Bilder gemacht und gleich einen Bild-Tutorial für euch daraus zusammengestellt. 







Ganz liebe Grüße
Eure Valentina

Рокля-(торта) за Мая или упътване как да направим торта-рокля


Знам, че чакате с непърпение третата част на срещата на тортения форум Torten-Talk в замъка Гимборн, но през последните дни бях заета с нещо друго, и това друго нещо беше тази сладка двуетажна торта за една от най-добрите ми приятелки Мая! Мая имаше всъщност преди две седмици рожден ден, но днес получи подаръка си от мен. Тортата е вдъхновена от една нейна рокля! Мая носеше тази рокля на рождения ми ден и затова имах доста снимки от нея! 
Първоначално бях планувала една съвсем друга торта за Мая, дори бях направила вече половината декорация, но промених решението си краткосрочно и направих нещо друго, нещо неочаквано! 
Изпекох за тази торта дяволски шоколадовия сладкиш и първият етаж е напълнен с крем Ганаж от бял шоколад и лимонов крем. Вторият етаж не е пълнен. 
При направата на тортата, направих и много снимки, които  групирах за вас в упътване по снимки!







Много поздрави 
Вашата Валентина

















reade more... Résuméabuiyad

Lime-Lemon-Curd/ Лимонов крем

Lime-Lemon-Curd

Ich habe heute zum zweiten Mal das beste Curd der Welt gemacht: Lime-Lemon-Curd, den ich zum ersten Mal vor einem Jahr ausprobiert und in diese Torte gefüllt.
Heute habe mich (im Gegensatz zu letzes Jahr) genau nach dem Rezept gehalten und der Curd ist himmlisch lecker geworden - süß, aber auch gleichzeitig so zitronig frisch!!! Genau passend für den Sommer!!!
Deswegen wollte ich euch nochmals das Rezept extra aufschreiben, damit sie nicht in der Torten-Wirrwarr untergeht!


Hier das Rezept bei dem ich amerikanische Maßangаben benutze (1 Cup/Tasse ist ca. 230ml). 
Zutaten

1 Tasse (Cup) Zucker 
3EL Maisstärke 
1/2 Tl Salz 
1/2 Tasse Orangensaft
2EL Zitronensaft 
2 EL Limettensaft 
1/4 Tasse Wasser 
3 Eigelbe 
1EL geraspelte Zitronenschale (ich habe einfach die Schale von einer Zitrone gerieben) 
1EL geraspelte Limettenschale( wie bei den Zitronen) 
Zubereitung:
In einen kleinen Kochtopf Zucker, Maisstärke und Salz vermischen. Orangen-, Zitronen- und Limettensaft mit Wasser vermischen und langsam, unter ständiges Rühren mit der trockene Zutaten vermischen. Diese Masse unter ständiges Rühren aufkochen. Von Herd entfernen und unter ständiges Rühren (sehr wichtig!) die Eigelbe einzeln untermischen. Dann nochmal aufkochen und 1 Minute köcheln lassen. Rühren nicht vergessen, sonst klebt alles an den Kochtopf ;). Vom Herd nehmen und die Zitrusraspeln unterrühren. 
Eventuell grün färben, sonst bleib den Curd gelb. Im Eiswasser abkühlen lassen und den Kuchen damit füllen. Oder im Kühlschrank stellen und am nächsten Tag füllen. 

Лимонов крем


Днес направих за втори път най-вкусния лимонов крем на света, който изпробвах миналата година за първи път и напълних в тази торта

Днес обаче (за разлика от миналата година) се придържат точно по рецептата и крема стана небесно вкусен - сладък, но същевременно цитрусово свеж!! Много подходящ за лятото. Затова реших да напиша още веднъж рецептата отделно, за да не се загуби в тортеният хаос в блога!
Тук използвах американски мерки, защото рецептата е от една американска книга: 1 чаша (cup) поема около 230 мл.
Продукти
1 чаша захар
3сл царевично нишесте
1/2 ч.л. сол
1/2 чаша портокалов сок 
2 сл лимонов сок от жълти лимони
2 сл лимонов сок от зелени лимони
1/4 чаша вода
3 яйчни жълтъци
1 с.л. настъргана лимонова кора от жълти лимони
1 сл настърган лимонова кори от зелени лимони 
по желание зелена боя (в противен случай ще стана жълт крем)
Начин на приготвяне:
Смесете в малка тенджера захарта, царевичното нишесте и солта. Смесете соковете от портокал, жълт и зелен лимон с водата и прибавете бавно под постоянно бъркане към сухите съставки. Оставете да кипне, като бъркате непрекъснато. Махнете от котлона и добавете при непрекъснато и бързо разбъркване един по един и жълтъците. Сложете крема отново да заври и да къкри 1 минута, като продължавате да го разбърквате. Махнете от котлона и прибавете лимоновите стърготини. 
Прибавете зелена боя ако искате. Охладете крема в ледена вода или в хладилник и напълнете с него тортата.
Крема може да се смеси и с маслен крем.
reade more... Résuméabuiyad