Pages

.

Tauftorte im Herzform/ Торта за кръщене в сърдевидна форма

Tauftorte im Herzform


Hallo meine Lieben, 
und wie schon angekündigt, will ich euch die Torte vorstellen, die ich gestern in die größte Hitze gemacht habe. Es ist eine Tauftorte für die kleine Marlen. Die Torte ist inspiriert von Peggy Porschen und Debby Brown - das Herzform mit Streifen und Blümchen ist von Peggy Porschen und die kleine Prinzessin und ihr Bär auf der Torte sind nach Debby Brown. 
Unter dem Fondant versteckt sich dieses Mal zweierlei Biskuit - Vanille und Schokolade (beides nach dem Betty Biskuit, bei der Schoko einfach 30g Mehl mit Kakao ersetzen), die ich mit Frischkäse-Creme geschichtet und in der Mitte zusätzlich mit ganze Erdbeeren gefühlt habe. Isoliert habe ich die Füllung mittels einen "Ring" aus Rollenbiskuit. Dann habe ich sie mit weiße Ganache bestrichen und mit Fondant eingedeckt. 




Ursprünglich wollte ich die Streifen mit Icing machen, aber gestern (und auch heute) war extrem heiß und weil ich irgendwo gelesen habe, dass Icing und Hitze nicht so gut miteinander können, blieb ich bei dem gut bekannten Fondant. Was aber nicht leichter war - ich habe Stundenlang mit meiner schlimmen Modellierpistole Streifen gemacht, bis mir gar keine Kraft mehr in die Hände blieb!!! Wenn ihr plant, eine Modellierpistole zu kaufen, dann bitte
auf keinen Fall diese, egal wie viel günstiger sie euch erscheint!!! 


Hier ist zum Beispiel eine gute, die ihr auch bei meinen Gewinnspiel "100 000 geklickt" gewinnen könntet! Ich plane auch mir eine andere zu kaufen und das werden mir meine Hände und Arme danken!
Die Blümchen und die Schmetterlinge habe ich im Voraus aus Modellierfondant gemacht und trocknen gelassen. Ich habe sie dann heute vormittags, bevor die Torte abgeholt worden ist, mit Icing auf die Torte befestigt und auch Kreise in ihren Mitten gespritzt. 




Die Figuren sind wie schon gesagt, nach Debby Brown im voraus aus Modellierfondant modelliert und mit Zahnstocher in der Torte eingesteckt! 
So, ich hoffe, die Torte gefällt euch!! Mir gefällt sie sehr gut!
Viele liebe Grüße
eure Valentina



Торта за кръщене в сърдевидна форма



Здравейте мили приятели, 
както ви обещах вчера, искам да ви покажа тортата, над която работих вчера в най-голямата жега! Това е една торта за кръщенето на малката Марлен. Тортата е вдъхновена от дизайна на Пеги Поршен и Деби Браун - формата на тортата, раетата и цветчетата са по Пеги Поршен, а фигурите върху тортата са по Деби Браун!
Под фондана се крият два различни пандишпанови блата - ванилов и шоколадов (по рецептата на Бети, като при шоколадовият замених 30гр от брашното с какао), които „слепих“ с крем от крема сирене и в средата напълних с цели ягоди. Изолирах плънката с допълнителен „пръстен“ от блат за рула. След това намазах с бял крем Ганаж и покрих с фондан




Първоначално исках да направя раетата с Айсинг, но вчера (а и днес) беше ужасно горещо и освен това прочетох някъден, че жега и айсинг не се понасят, така че реших да си остана с добре познатия фондан.  Което не беше по-лесно в крайна сметка, защото трябваше с часове да правя ленти с моят ужасен „пистолет за моделиране“, докато не ми остана капка сила в ръцете! Ако обмисляте да си купите пистолет за моделиране, не купувайте в никаквъв случай този модел, независимо колко евтин ви се струва!!! Този тук например е много по-добър и освен това може да го спечелите в моята томбола „100 000 кликвания“! Имам намерение и аз да си го купя скоро!




Цветчетата са от фондан за моделиране и ги направих предварително, за да могат да изсъхнат. Днес сутринта, преди да вземат тортата, ги „залепих“ за нея с Айсинг и при това сприцовах в средата им и малки топченца. 




Фигурите са направени, както вече споменах, предварително от фондан за моделиране по упътване на Деби Браун и с клечки за зъби са „забити“ в тортата. 
Така, надявам се, че тортата ви харесва!!! На мен ми харесва много!!!
Много сърдечни поздрави
вашата Валентина







reade more... Résuméabuiyad

Erdbeertörtchen mit Frischkäse-Creme/ Ягодови тортички с крем от крема сирене

Erdbeertörtchen mit Frischkäse-Creme/ Ягодови тортички с крем от крема сирене


DE: Ich mache gerade eine Motivtorte für morgen und während sie im Kühlschrank gekühlt wird und bevor ich sie mit Fondant eindecken kann, mache ich eine kleine Pause und möchte euch zeigen, was ich nebenbei gemacht habe: kleine Erdbeertörtchen mit Frischkäse-Creme. Ich hatte noch Schockobiskuit (nach dem Bettys Rezept, in welche ich 30g des Mehls mit Kakao ersetzt habe) übrig und habe zwei 10cm breite Kreise von ihm ausgeschnitten. Die Kreise habe ich dann ganz leicht mit
Frischkäse-Creme eingestrichen, drauf ganze leckere frische Erdbeeren verteilt und obendrauf wieder Frischkäse-Creme gespritzt. Dann habe ich die Törtchen für 1 Stunde im Kühlschrank stehen lassen und fertig war der leckeren und fruchtigen Nachtisch!!
Viel Spaß beim Nachmachen und Guten Appetit!


BG: В момента правя една фонданена торта за утре и докато тя се охлажда в хладилника и преди да я покрия с фондан, правя малка почивка и искам да ви покажа, какво измайсторих покрай тортата - малки ягодови тортички с крем от крема сирене. Имах останал шоколадов пандишпанов блат (по рецептата на Бети, като замених 30гр от брашното с какао) и изрязах от него два кръга с диаметър 10см. Намазах кръговете леко с крем от крема сирене и след това наредих отгоре цели ягоди. Сприцовах върху ягодите от крема и ги оставих да се охладят за около 1 час в хладилника. И ето така, междудругото направих този страхотно вкусен и плодов десерт. 
Желая ви прятно правене и добър апетит!!!



reade more... Résuméabuiyad

Brautpaar Hase und Bär in Dirndl und Latzhose/Сватбена двойка заек и мече в баварски носии

Brautpaar Hase und Bär in Dirndl und Latzhose/Сватбена двойка заек и мече в баварски носии


DE: Hallo meine Lieben, 
ich möchte euch heute zwei Figuren zeigen, die ich neulich gemacht habe und die auf eine Hochzeitstorte in Bayern kommen sollten. Leider habe ich noch keine Bilder von der ganze Torte, sondern nur von der Figuren, weil ich nur sie gemacht habe. Es sind ein Häschen in Dirndl und einen Bär im Latzhose. 
Die Figuren sind
aus Modellierfondant und komplett von mir selbst gemacht. 
Ich hoffe, sie gefallen euch!
Bitte verzeiht mir meine Kürze, aber momentan ist einiges Los bei mir!! Eigentlich kann ich euch das jetzt auch verraten - ich habe ab 1.07. einen neuen Vollzeit-Job und habe heute den Arbeitsvertrag unterschieben! Ich bin echt glücklich und auch ungeduldig anzufangen!
Ganz liebe (und müde) Grüße
eure Valentina


BG: Здравейте мили приятели, 
днес искам да ви покажа две фигурки, които направих преди известно време за една сватбена торта в Бавария. За съжаление нямам още снимки от тортата, защото само фигурите бяха направени от мен. Това са едно зайче в женска баварска носия и мече в мъжка баварска носия. 
Фигурите са от фондан за моделиране и изцяло направени от мен. 
Надявам се, че ви харесват!
Моля, простете ми краткотата на писаното, но в момента се случват доста неща в живота ми!!! Всъщност мога вече да споделя с вас, че си намерих работа, която ще започне от 1.07. и днес подписах договора! 
Много съм щастлива и непърпелива да започна!!!
Много (и уморени) поздрави 
вашата Валентина




reade more... Résuméabuiyad

Gewinnspiel "100 000 mal geklickt"/ Томбола „100 000 кликвания“

Gewinnspiel "100 000 mal geklickt"


Hallo meine Lieben, endlich ist es so weit! Ich starte das Gewinnspiel für die Überschreitung der 100 000 Klicks Grenze auf meinen Blog! Die Grenze wurde schon vor 2 Wochen überschritten, aber persönliche Gründe haben es mir nicht erlaubt das Gewinnspiel früher zu beginnen. Viele von euch, die mich im Facebook folgen wissen schon davon, weil ich es mehrmals dort angedeutet habe!
Ich bin so stolz, dass mein Blog 100 000 mal besucht worden ist und gleichzeitig euch allen so dankbar, dass ihr mein Blog für einen (oder mehreren) Besuch(en) wert haltet!
Ich habe es oft gesagt, aber werde nicht müde, es zu sagen: "Ohne euch würde mir meine Zuckerkunst und mein Bloggen halb so viel Spaß machen!!!"
Danke, Danke, Danke!!!!
Und um meine Dankbarkeit und Freude Gestalt zu verleihen, habe ich mich entschieden einen Gewinnspiel für euch zu machen! Dieses Mal habe ich mich sogar nach Sponsoren umgeschaut und gleich einige lieben Sponsoren gefunden, die bereit waren meinen Gewinnspiel zu unterstützen und tolle Sachpreise für euch zur Verfügung zu stellen! Ein großes Danke Schön an dieser Stelle für all meine Sponsoren!
Und jetzt ohne weitere Einleitungen werde ich euch die Preise und die Gewinnspielregel beschreiben!


Das Gewinnspiel läuft zwei Wochen lang, bis 09.07.2012 um 20.00 Uhr.

Um daran teilnehmen zu können müsst ihr mich hier oder im Facebook folgen und mir einen Kommentar hier im Blog oder im Facebook  hinterlassen. Im Kommentar könntet ihr schreiben, was ihr euch an meinen Blog gefällt und welches Preis ihr am liebsten gewinnen würdet, müsst ihr aber nicht! Wichtig ist (vor allem hier im Blog) euren Namen zu schreiben, denn anonymen Kommentaren (ohne irgendwo den Namen zu vermerken) können leider nicht ans Gewinnspiel teilnehmen und auch aus welches Land ihr kommt (wegen Verschicken der Gewinne)! Weitere Lose könntet ihr bekommen, indem ihr mein Gewinnspiel im Facebook (2. Lose) öffentlich teilt (und mir das in einen Kommentar mitteilt) und/oder auf ihren Blog (3. Lose) verlinkt - dafür könntet ihr dieses Bild verwenden:




Die Gewinner werden am 09.07.2012 gezogen und müssen sich innerhalb einer Woche bei mir per Email melden und mir ihre Wünsche (bei Preis 1 und 2) und ihre Adresse schicken.
Und jetzt zu den Preise: Diese sind nicht nach Warenwert geordnet, sondern nach der Reihenfolge der Zusagen und können leider nicht überall versendet werden, weil es mit hohe Versandkosten verbunden sind. Von daher schreibe ich bei jeden Preis auch das Land, für welches es gilt.


1. Preis 
Zwei von mir handgemachte Zuckerfiguren* ihrer Wahl! Es können zwei menschliche Figuren (Brautpaar, Kinder, Mutter und Kind usw.), eine menschliche Figur und ein Tier, zwei Tiere oder zwei Gegenstände sein. Hier muss sich der Gewinner mit mir in Verbindung setzen und mir seine Wünsche mitteilen. Die Figuren können frühestens ab 04.08.  und spätestens bis Ende des Jahres verschickt werden. Die Figuren werden europaweit versendet.




2. Preis
20 selbstgemachte Cookies* ihrer Wahl! Die Kekse können  mit Icing dekoriert sein oder mit Icing und Lebensmittelfarbe angemalt werden (sieh Beispielsbild unten).  Hier gilt das gleiche wie bei Preis 1 - der Gewinner soll sich mit mir in Verbindung setzen und die Cookies können frühestens ab 04.08.  und spätestens bis Ende des Jahres verschickt werden. Die Kekse werden europaweit versendet!



* Wichtiger Vermerk zur Preis 1 und 2: Die Wünsche zu Figuren und Kekse sollen jugendfrei sein. 




3. Preis
JEM Komplettset für Einsteiger (The basic Collection set)Der Set wurde mir freundlicherweise von "MeinTortenladen" zur Verfügung gestellt! Versand nur nach Deutschland!


4. Preis
Ultimate Clay Extruder und belgische Schokoladenpaste von Renshaw! Diese tollen Exrtuder und die exclusive belgische Schokoladenpaste wurde mir von Marion von TolleTorten zur Verfügung gestellt. Versand nur nach Deutschland!






5. Preis
Blossom Sugarart Blossom Set! Das Set beinhaltet den Ausstecher, die Mold, Edible Shimmer, einen Pinsel und eine genaue Anleitung - in einer Geschenkbox und wurde mir von Silvia von Torten-Art  zur Verfügung gestellt. Versand europaweit!


6.Preis
Das Buch "Des Kuchens neue Kleider" von Maisie Parrish. Das Buch wurde mir freundlicherweise von Backfieber zur Verfügung gestellt! Versand nach Deutschland!




So, euch lieben, viel Glück beim Gewinnspiel!!! Und bis bald!

Томбола „100 000 кликвания“


Здравейте мили приятели, най-накрая се случва - стартирам томболата по случай преминаването на границата на 100 000 посещения в моят блог! Самите 100 000 посещения станаха още преди 2 седмици, но поради лични пречини не можах да побликувам този пост по-рано! Тези от вас, които ме следят и в фейсбук, знаят със сигурност вече, че ще има томбола, тъй като многократно я обявявах там!
Страшно горда съм, че блогът ми е бил посетен 100 000 (и повече) пъти и същевременно съм ви много благодарна за това, че го намирате интересен за едно (или повече) посещение(я)!
Казвала съм го много често, но пак ще го спомена - „Без вас работата със захар и писането на блог нямаше да ми доставя толкова голямо удоволствие.“
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви!!!!
И за да изразя благодарността и радостта си, реших да направя томбола за вас!! Този път потърсих и спонсори, които да направях наградите по-интерсни!!! Благодаря много на спонсорите, които предоставиха тази страхотни награди!!!
И без повече бавене ще ви представя правилата на томболата и наградите, които може да спечелите!

Томболата ще продължи 2 седмици, до 09.07.2012 в 20.00 часа!

За да участвате в толболата, трябва да следвате тук или във фейсбук блогът ми и да оставите един коментар или тук или във фейсбук! В коментара може да напишете какво ви харесва в блога ми или коя награда е най-интерсна за вас или нещо друго, както решите, но не забравяйте да напишете името си, защото коментари без имена не могат да участват в томболата и от коя държава сте, заради разпределението на наградите! За този коментар ще получите едно билетче за томболата! За да спечелите допълнителни билетчета (и да увеличите шанса си за печалба) може да споделите публично линка към томболата ми във фейсбук (второ билетче) и/или да го споделите във вашият блог(2ро или трето билетче). Може да използвате за целта тази снимка




Победителите ще бъдат изтеглени на 09.07.2012 и трябва да ми пишат до една седмица след това и да ми кажат предпочитанията си (при награда 1 и 2) и адреса си. 
И сега към наградите - те са подредени не по паричната им стойност, а  по редът на намирането им. За съжаление не всички награди могът да бъдат изпратени навсякъде, заради високите пощенски такси и затова към всяка награда написах за къде може да бъде изпратена!

1. награда
Две захарни фигури* по ваш избор! Това могът да бъдат две човешки фигури (булка и младоженец, деца, майка и дете и подобни), човешка фигура и животно, две животни или други предмети! Тук победителят трябва да се свърже с мен и да ми сподели желанията си! Фигурите могат да бъдат изпратени най-рано на 04.08.2012 и най-късно до края на годината! Фигурите могът да бъдат изпратени из цяла Европа!



2. награда
20 домашно направени и украсени бисквитки по ваше желание! Бисквитките могът да бъдат украсени с айсинг или с айсинг и след това рисувани на ръка (примерни бисквитни на снимката отдолу). Тук важи същото, както при първата награда -  победителят трябва да се свърже с мен и да ми сподели желанията си! Бисквитките могат да бъдат изпратени най-рано на 04.08.2012 и най-късно до края на годината! Тази награда може да да бъдат изпратена из цяла Европа!



* Важна забележка за първата и втората награда - тук могат да бъдат усъществени само желания, които не съдържат порнографско съдържание!!!

3. награда
 JEM Комплект за начинаещи! Този комплект ми беше предоставен от "MeinTortenladen" ! Тази награда важи само за Германия!



4. награда
Ultimate Clay Extruder и белгийска шоколадово захарно тесто от Реншау!  Този страхотен уред и шоколадовото тесто ми са предоставени от милата Марион от TolleTorten ! Тази награда важи само за Германия!


5. награда
Blossom Sugarart Blossom Set! Този комплект ми е предоставен от Силвия от Torten-Art  и с него може да направите много лесно страхотни и много ефектни захарни цветя! Тази награда може да бъде изпратена из цяла Европа!

       

6. награда
Книгата "Des Kuchens neue Kleider" от Мари Париш! Тази книга ми беше предоставена от BackfieberТази награда важи само за Германия!



Желая ви много късмет и до скоро!!!


reade more... Résuméabuiyad

Goldschmuck-Torte zum 18. Geburtstag/ Торта "Златно бижу" за 18. рожден ден


Goldschmuck-Torte zum 18. Geburtstag/ Торта "Златно бижу" за 18. рожден ден

DE: Ich habe diese Woche am Dienstag eine kleine (15cm breite und 8cm hohe) Torte gemacht, die ich euch heute schnell zeigen möchte, um das Warten auf das Gewinnspiel zu verkürzen. 
Die Torte ist
einen Zitronenbiscuit, gefüllt mit Himbeeren, weisse Ganache und Sahne.
Der Schmuck ist aus Modellierfondnat und teilweise mit selbst gemachte Silikon-Moulds gemacht.


BG: Във вторник тази седмица наравих тази малка (15см широка и 8см висока) торта и днес искам да ви я покажа набързо, за да ви подсладя чакането на томболата следващата седмица!
Тортата е направена с лимонов пандишпанов блат и е напълнена с малини, крем Ганаж от бял шоколад и сметана.
Бижутата са от фондан за моделиране и някой от тях са направени със саморъчно направени силиконови отливки.




reade more... Résuméabuiyad