Pages

.

Rückblick 2011 plus Gewinnspiel/Равносметка 2011 и томбола

Rückblick 2011 plus Gewinnspiel

Das Jahr 2011 ist fast zu Ende. Wir freuen uns auf das neue 2012 und all seine Versprechungen und Möglichkeiten, aber gleichzeitig neigen wir auch dazu, zurück zu blicken und das Gute und das Schlechte des vergangenen Jahres zu gedenken. Und an dieser Stelle möchte ich meine Gedanke und Errungenschaften des 2011 bezüglich mein Blog und mein süßes Hobby zu teilen.
Mein Blog-Jahr 2011 fing am 6. Februar an, als ich meine allererste Rezept hier geschrieben habe:
Cappuccino-Schnitten.
Dann ging es weiter und ich habe am 27.02. meine allererste Torte gemacht, am 27.03. meine allererste Figur und am 6.05. meine allerersten Zuckerblumen. Und auch viele viele salzige Rezepte. Und so ging es weiter, ich habe neue Torten, Figuren, Blumen, Kekse und Cupcakes ausprobiert und dabei hat meinen Blog neue Freunde und Leser gewonnen. Im Moment habe ich 147 Leser im Facebook und 82 Leser via GoogleConnect. Vielen herzlichen Dank euch allen, denn ohne euch würde mir alles halb so viel Spaß machen!
Ich habe währenddessen so viel gelernt! Nicht nur im Umgang mit Fondant und Torten, sondern auch über Fotos, Komposition, Bildbearbeitung, HTML und so weiter und so fort. Was ich dabei für mich persönlich gewonnen habe, ist mehr Ruhe, Entspannung und Ausgeglichenheit in meinen Alltag und das zur einer Zeit, in welche ich es so dringend gebraucht habe. Wie viele von euch wissen, befinde ich mich gerade in meiner Endprüfungsphase an der Uni und habe jetzt seit Februar eine Magisterarbeit geschrieben, 3 schriftliche Prüfungen gemacht und auch eine mündliche Prüfung ist schon hinter mir. Was noch bleibt, sind 2 weitere mündliche Prüfungen. Ich will nicht behaupten, dass ohne mein Zuckerland die Prüfungszeit unmöglich gewesen wäre, das nicht! Aber sie wäre viel schlimmer gewesen. Denn in der Verarbeitung des Zuckers einzutauchen hat mir geholfen die Nerven zu bewahren, obwohl es oftmals nicht so aussah, als ob ich ruhig und entspannt bin. Aber genug jetzt von Prüfungen, widmen wir uns süßeren Sachen. 
Ich möchte euch ein paar meine Lieblingswerke des Jahres 2011 zeigen.
Bei Figuren, Blumen, Cookies und Cupcakes hatte ich keine Schwierigkeiten meine Lieblinge auszuwählen und die zeige ich euch einfach mal hier:
Figuren - mein Fischer und seine Meerjungfrau! Mein Herz geht dabei auf! Ich liebe das Gesicht der Meerjungfrau, hier ist mir zu ersten Mal gelungen, so ein feines Gesicht zu modellieren. 


Blumen - Meine erste Pfingstrosen. Ich liebe die Fülle dieser Blumen!


Cookies - Meine Lebkuchen! Ah, ich liebe filigrane Icingarbeit! Ich muss noch viel üben, bis ich ganz ebenmäßig und schön mit Icing dekorieren kann, aber die Lebkuchen können sich sehen lassen, oder?



Salziges Rezept - Räucherlachs-Frischkäse-Ravioli mit karamellisierten Knoblauch und Zwiebeln




Und jetzt kommt das große Problem - in den wichtigsten Teil meines Hobby - DIE TORTEN - kann ich nicht entscheiden, welche meine Lieblingstorte ist. Mir tut in der Seele weh, eine davon als mein Liebling zu benennen, wo ich doch so viele schöne und interessante Torten gemacht habe. Insgesamt habe ich im Jahr 2011 31 Torten gemacht. Die erste paar Torten gefallen mir wenig, aber irgendwann wurden sie schöner und ich unentschlossener. 
Deswegen zeige ich euch 26 von meiner Torten und biete euch für EURE Lieblingstorte abzustimmen.




 Ich habe die Torten auf das Bild mit eine Nummer verseht und alles, was ich braucht ist eine Nummer zu nennen oder zwei oder drei (Mehrnennungen sind erlaubt, aber bitte nicht ALLE 26 Nummern aufzählen!) Ihr könnt eure Stimme entweder hier im Blog (im Form eines Kommentars) oder auf meine Facebook-Seite (wieder im Form eines Kommentars) abgeben. Und um die Abstimmung zu versüßen mache ich ein Gewinnspiel daraus und ihr könnt etwas gewinnen. Bedingung für die Teilnahme ist, einen Kommentar hier im Blog zu hinterlassen oder Fan meiner Facebookseite zu sein und dort ein Kommentar zu hinterlassen. Es werden Kommentare bis 7.01.2012 berücksichtigt und danach werde ich mittels Random.org einen Glücklichen auslosen. 
Was es zu gewinnen gibt? 


Entweder
Ein personalisiertes Mini-Törtchen (ca. 10 - 12 cm im Durchmesser) (gilt nur für Selbstabholer oder bei Versand innerhalb Deutschland) 
oder
Ein 10er Set personalisierte Kekse (gilt nur innerhalb Europa)


Der Gewinner muss mich innerhalb einer Woche nach der Bekanntgabe kontaktieren und mit mir klären, was er sich wünscht und vor allem wann (innerhalb 6 Monate soll sein Gewinn eingelöst werden, sonst verfällt es). 


Ich werde mich außerdem freuen, wenn ihr mein Gewinnspiel euren Bekannten und Blog-Leser empfehlen würdet, denn so bekomme ich eine noch breitere Meinung, welche meine schönste Kreation des Jahres 2011 ist. 
In diesen Sinne, stimmt bitte ab! Ich freue mich riesig auf eure Meinungen und jetzt schon auf die Werke, die ich für den Gewinner unter euch machen darf!
Ich wünsche euch außerdem einen guten Rutsch und frohes neues Jahr! Ich werde mich sehr sehr freuen, wenn ihr weiterhin mich auf meinen bescheidenen Blog (Facebook) besucht.
Ganz viele Grüße
Vale im Zuckerland :) 


Равносметка 2011 и томбола

Годината 2011 почти изтече. Вече се радваме на идващата нова 2012 и на всичките обещания и възможности, които ни носи. Но същевременно хвървяме и по един поглед назад и прави равносметка на всичко хубаво и лошо, което ни донесе тази година.  И така искам да споделя с вас моите мисли и постижения във вразка с блога ми и новото ми сладко хоби. 
Моята блогова година 2011 започна на 6. февруари, когато побликувах първата си рецепта тук
Cappuccino-Schnitten
Първата си фонданова торта направиж на 27.02., първата ми фигура на 27.03. и първите ми захарни цветя на 6.05. Между тях ви показвах и много много солени рецепти. 
И в този дух продължи годината ми - аз опитвах нови торти, фигури, цветя, бисквитки и  къпкейкс,а моят блог печелеше все повече нови приятели и читатели. В момента имам 147 читатели в фейсбук и 82 последователи чрез GoogleConnect. Благодаря ви много, мили приятели и читатели, защото без вас нямаше да е и наполовина толкова хубаво хобито ми.
През тази година научих толкова много неща. И то не само в начина на обработка на фондан и на правене на торти, ами и в областа на фотографията, композицията, обработката на снимки, HTML и много много други неща. В замяна на това спечелих много спокойствие и равновесие в моето ежедневие и то по едно време, когато те ми бяха страшно необходими. Както много от вас знаят, в момента съм в крайната изпитна фаза в университета и успях тази година да напиша ена магистерска работа, да издържа 3 писмени изпита и един устен. За 2012 остават още 2 устни изпита. 
Не твърдя, че без страната на захарта изпитната ми фаза щеше да е невъзможна, не! Но щеше да е много по-лоша.  Защото потъватето в страната на захарта ми помогна да не загубя нервите си, въпреки че често изгеждаше точно противоположното. 
Но стига толкова за изпитите ми, да се върнем пак към сладките неща.
Искам да ви покажа моите любими произведения за 2011. При фигурите, цветята, бисквитките и къпкейковете нямах проблеми да реша, кои са те:
Фигури - моят рибар и неговата русалка! Загубих безвръзмерно сърцето си при тези фигури. Обожавам лицето на русалката, тук успях за първи път да моделирам толкова нежно и финно лице. 



Цветя - първите ми божури! Обожавам тези цветя!


Бисквитки - моите меденки! Обичам страшно много изписаната декорация с айсинг. Липсва ми още много опит, но тези меденки станаха сравнително добре. 




Къпкейкс - моите цветни къпкейкс




Солена рецепта Равиоли с пушена сьомга и крема сирене и карамелизиран лук и чесън



И сега големият ми проблем - в най-важната част от моето хоби, ТОРТИТЕ, не мога да реша, кое е моята любима торта за 2011. Боли ме сърцето да назова една от тях моя любимка, когато почти всички са ми любими. През 2011 направих 31 торти. Първите няколко не ми харесват, но по някоето време започната да стават (поне в моите очи) все по-хубави, а аз все по-нерешителна, коя ми харесва най-много. 
Затова ви представям 26 от моите торти и искам да ви помоля да изберете ВАШАТА любима торта.




 На снимката всяка торта има номер, така че вие просто трябва да назовете този номер (или два или три). Може да изберете няколко любими торти, но моляви не назовавайте всички, ами решете, кои ви харесват най-много. Може да гласувате чрез коментар или тук в блога или във фейсбук. И за да ми подсладя гласуването, ще направя томбола и вие може да спечелите нещо. 
Условия за участие в томболата са, да оставите коментар с името си тук в блога или във фейсбук (в фейсбук трябва да бъдете или да станете последовател на моята страница). В томболата ще участват коментари, оставени до 7.01.2012 и след това с помоща на Random.org ще изтегля един щастливец. 
А сега към наградите
Може да спечелите или
Една персонализирана мини тортичка (около 10 -12 см в диаметър) (само за Германия или при собственоръчно взимане)
или
10 персонализирани бисквитки (валидно само в Европа)


Победителят се задължава да ме контактира до една седмица след обевяването му и да уточни с мен, какво точно си пожелава и кога да бъда направена наградата му (но не по-късно от 6 месеца след обевяването). 


Освен това ще се радвам, ако препоръчате томболата ми на познати и читатели на блогове, защото така ще получа още по-голям резонанс, коя торта е най-добрата. 
Така че гласувайте! Радвам се много на вашите мнения и също така на изделията, които ще направя на спечелилият. 
Желая ви честита нова година! Ще се радвам страшно много, ако и през новата 2012 ми идвате на гости!
Много поздрави
Вале в страната на чудесата

reade more... Résuméabuiyad

Cake Pops 2. Versuch/ Кейк попс - втори опит

Cake Pops 2. Versuch/ Кейк попс - втори опит

DE: Ich und Cake Pops - das ist eine Haß-Liebe. Oft bleibt es was von den Tortenbiskuits übrig, denn ich schneide sie gerade und die Reste vermische ich mit noch übrige Tortencreme (meistens Ganache) zu einer Trüffelmasse, dann ein paar Spritzer Alkohol dazu und man hat super leckeren Pralinchen. Wenn man sie an einen Stiel setzt und mit Schokolade überzieht, hat man sogar Cake Pops.
Cake Pops sind in der letzte Zeit sehr in Mode und werde in
 unterschiedlichsten Variationen gemacht. Ich für meinen Teil, kann mich nicht so gut mit denen anfreunden. Für mich sind sie ein notwendiges Etwas, denn ganz leckeren Biskuits und Cremen wegzuschmeißen, tut mir in der Seele weh. Dann lieber zur Pralinen oder Cake Pops formen und Freunde und Kollegen damit quellen :)
Meistens mache ich mir gar keine Gedanken im Voraus wie sie aussehen werden, sondern ganz spontan werden sie gemacht und dekoriert. Dieses Mal (letzte Woche) habe ich sie mit einige Weihnachstdekorationen verschönert.

BG: Аз и кейк попс - това е една любов-омраза. Много често остават части от блатовете за торти при изравняването на тези, и аз ги омесвам с останал крем за торта, прибавям малко ликьор или сладко и се получава много вкусно тесто за трюфели. С това тесто могат да се направят и кейк попс, когато слежите тези бонбони на дръжка за близалки и ги покриете допълнително в разтопен шоколад.
Кейк попс са напоследък много на мода и биват правени и най-различки форми и вариации. Аз не мога съвсем да се сприятеля с тях. Да, правя ги, но ги правя само защото имам останаало тесто, което ме е жал да хвърля. След това измъчвам приятели и колеги с тези мини шоколадови бомбички.
Не пранувам начина, по койте ще изглеждат, ами ги правя съвсем спонтанно и така и ги декорирам. Този път (миналата седмица) ги украсих коледно.


reade more... Résuméabuiyad

Torte Teekanne/ Торта Чайник

Torte Teekanne

Es gibt so viele verschiedene Designs für Torten, dass man an sich keine Torte zweimal machen muss, natürlich wenn man es will :) Ich versuche momentan möglichst unterschiedlichen Idee und Formen zu machen und so ist gestern die Teekanne an der Reihe gekommen. Eine Teekanne als Kuchen wollte ich schon im Juni machen, konnte ich aber nicht. So habe ich mich entschieden sie diese Woche zu machen und sie einer Kollegin post-weihnachtlich/vor-silvester zu schenken. Ich habe den Körper der Kanne als Schokoladenkuchen in 2 runde 12cm im Durchmesser Edelstahlschüsseln
gebacken, diese dann durchgeschnitten und sie mit Schokoladenganache und Preiselbeeren wieder aneinander geschichten, bis ich eine Schokokugel bekam. Diese habe ich mit Ganache bestrichen und mit Fondant eingedeckt und frei Hand mit verdünnte Pastenfarben angemalt. Dafür habe ich mir im Internet ein schönes Bild von Blümchen auf eine Teekanne gesucht und versucht sie nachzumalen.  Hänker, Giessteil und Deckel der Kanne habe ich aus Modellierfondant ein paar Tage davor geformt und trocknen lassen und sie mittels Schachlikspiesse und Lebensmittelkleber an die Kanne befestigt.  Die Teetasse und Unterteller (mit beiden bin ich nicht so zufrieden) sind ebenso aus Modellierfondant. Die kleine Blümchen habe ich aus Blütenpaste geformt und sind eher Fantasieblumen und erheben keinen Anspruch auf Ähnlichkeit mit echten Blumenarten.


Торта Чайник
Има толкова много различки модели за торти, че ако иска, човек няма нужда да прави два пъти един и същ вид торта. Аз се опитвам в момента да изпробвам колтото се може по-различки дизайни за торти и вчера беше ред на тортата във формата на чайник. Торта чайник исках да направя още през юни, но не ми се отдаде възможност. Така че решиш тази седмица да я направя за една колежка по случай след Коледа и преди нова година. Направих тялото на чайника от  шоколадов сладкиш, изпекан в две 12сантиметрови кръгли метални купи, след което ги нарязах на блатове и залепих тези с крем Ганаж и зладко от френско грозде, докато се получи една шоколадова топка. Намазах топката с крем Ганаж и я покрих с фондан. След което нарисувах с разредени с алкохол бои пасти желания дизайн. За целта потърсих в интернет подходяща снимка на цветчета върху чайник и се опитах да я пресъздам. Дръжкта, чучура и капака на чайника направих предварително от фондан за моделиране  (наи-малкото 2-3 дена преди това) и оставих да изсъхнат, след което ги закрепих с помощта на дървени шишчета и лепило за хранителни продукти към тялото на чайника. Чаената чашка и чинийка (не съм съвсем доволна с тях) направих също от фондан за моделиране, а цветята от захарно тесто за цветя. Цветята са измислени и не се опитват да пресъздадат истински ботанически вид.






reade more... Résuméabuiyad

Weihnachts-Brot nach bulgarischer Art/ Коледна пита

Weihnachts-Brot nach bulgarischer Art/ Коледна пита

DE:Nur ganz schnell will ich euch mein festliches Brot für Weihnachten zeigen, die ich nach dieser Rezept  gemacht habe. Ich wünsche euch schöne Woche und bis bald!
BG: Включвам се само за малко, да ви покажа питата, която правих тази Коледа, направена по тази рецепта. Желая ви приятна седмица и до скоро. 




reade more... Résuméabuiyad

Rezept für Baumkuchen und Baumkuchen-spitzen/Рецепта за Баумкухен и баумкухен връхчета

Rezept für Baumkuchen und Baumkuchen-spitzen

Ich habe letzten Sonntag zum ersten Mal in meinem Leben einen Baumkuchen gemacht. Das Rezept dafür habe ich von Lilli70 aus dem Forum Torten-Talk. Ich habe die doppelte Menge davon gemacht und es in einer 24x24cm Backform gebacken. Somit konnte ich den Kuchen vierteln und ihn jeweils in den Mini Schleifentorte, in den Kamin vom meine Shabby Chic Weihnachtstorte und in meiner klassische Weihnachten Torte verwenden. Den vierte Viertel habe ich in Stücke geschnitten und Baumkuchenspitzen daraus gemacht. Aber erstmal das Rezept 

Zutaten für eine 20 bis 26er Springform:
250 g Butter
200 g Zucker
2 Päckchen Vanillin-Zucker
5 Eier
Abgeriebene Schale von 1 unbehandelte Zitrone
2-3 EL Rum
100 g Marzipan
125 g Mehl
125 g Speisestärke
3 EL Aprikosen-Konfitüre
1 Tl Backpulver
je 1 Tl Gemahlene Ingver und Koriander
Zubereitung:

Butter, Zucker und Vanille-Zucker schaumig rühren. Geriebener Marzipan dazu geben und unterrühren. Eier trennen und die Eigelbe einzeln unterrühren. Zitronenschale, Rum, Ingwer und Koriander dazugeben. Mehl, Speisestärke und Backpulver mischen, sieben und zu den anderen Zutaten unterrühren.
Eiweiß steif schlagen und vorsichtig unterheben.
Aprikosenkonfitüre erwärmen und durch einen Sieb lassen. 6-7 EL Teig in eine zweite Schüssel geben und den Konfitüre darin untermischen.
Springform (20-26cm) einfetten und mit Backpapier auslegen - sehr wichtig ist, dass die Seiten auch mit Backpapier ausgelegt sind. 2-3 EL Teig in die Form geben und glattstreichen.
Im vorgeheizten Backofen (Nur Oberhitze oder Grill-ohne Umluft, sonst trocknet der Kuchen aus) bei 200°C 4-5 min. goldbraun backen.


Kuchen weiter schichten bis die Masse verbraucht ist. Ab und zu eine Aprikosen-Teig-Schicht dazugeben. Am besten neben den Ofen bleiben, denn sonst kann der Kuchen sehr schnell anbrennen.
Ich habe 90 Minuten fürs Backen gebraucht. Den Baumkuchen einen Tag stehen lassen, danach aprikotieren und mit Schokolade überziehen. Nach Lust und Laune dekorieren.


Für die Baumkuchenspitzen, den Kuchen in Dreiecken schneiden und diese mit Schokolade überziehen.

Рецепта за Баумкухен и баумкухен връхчета

Миналата неделя направих за първи път в живота си Баумкухен (буквален превод дървен сладкиш). Рецептата е на Lilli70 от форума Torten-Talk. Направих двойното количество и го пекох в квадратна тава с размери 24х24см. Така можах да разрежа сладкиша на четири и да направя от него 3 мини торти (Мини Торта с бяла панделка, Коледна торта в Shabby Chic стил, Класическа Коледа – торта "Подаръци за всички") и баумкухен връхчета. Ето я и рецептата.
Продукти
250гр масло, меко
200гр захар
2 ванилии
5 яйца
настърганата кора от 1 лимон
2-3 сл ром
100гр марципан
125гр брашно
125гр царевично нишисте
3 сл конфитюр от кайсии
1чл бакпулвер
по 1чл смлян джинжифил и кориандър
Начин на приготвяне
Разбийте маслото, захарта и ванилията до пухкавост. Прибавете настърганият марципан и объркайте добре. Разделете белтъците и жълтъците. Прибавете жълтъците по единичко към тестото и продължавайте да разбърквате. Добавете лимоновата кора, рома, джинжифила и кориандъра.  Смесете брашното, нишистето и бакпулвера и ги пресейте, добавете към тестото, развъркайте. 
Разбийте белтъците на сняг и ги объркайте внимателно в тестото. Отделете във втора купа няколко лъжици тесто, загрейте конфитюра, прецедете го през едно сито и го смесете с отделеното тесто. 
Намаслете една тава (20-26 см) и сложете също хартия за печене, много важно е да сложите хартия също и на страните. 


Печете в предварително загрята фурна при 200 градуса (само на горен реотан или на грил) 4-5 минути докато тестото се запече до златисто. Извадете и дайте следващият пласт отгоре и пак печете 4-5 минути. От време на време слагайте и един пласт от отделеното тесто с кайсиевия конфитюр. Продължете по този начин докато свърши тестото. На мен ми отне 90 мин и 14 пластта. Най-добре е да стоите до фурната, защото тестото много лесно може да загори. 
Оставете сладкиша да престои един ден, след това го намажете с затоплен конфитюр от кайсии и го полейте изцяло с разтопен шоколад. 
За баумкухен връхчета нарежете сладкиша на филийки и след това на триъгълници и покрийте тези с шоколад. 


Украсете по желание. 

reade more... Résuméabuiyad

Klassische Weihnachten: Torte "Geschenke für alle"/ Класическа Коледа – торта "Подаръци за всички"

Klassische Weihnachten: Torte "Geschenke für alle"

Ich habe irgendwann meine Freundin Maya gefragt, was sie mit Weihnachten verbindet und es kam als Antwort: Tannenbaum und Geschenke darunter. Einen Tannenbaum habe ich hier nicht gemacht, aber dafür einen Stapel Geschenke. So hat sich dieses Jahr meine klassische Weihnachtstorte als Geschenke in unterschiedliche Formen und Größen entwickelt. Und natürlich dann in den Farben rot und grün, die für mich DIE Weihnachtsfarben schlechthin sind. So haben wir hier eine quadratische 15x15x8cm Torte bestehend aus
Schokokuchen, gefüllt mit Ganache und Preiselbeeren, bestrichen mit Ganache und eingedeckt mit Fondant. Dekoriert habe ich diese Geschenkbox mit einen Weihnachtsstern. Dazu eine Weihnachtskugel, gefüllt mit Trüffelmasse (Schokokuchenreste, Ganache und Orangenlikör). Dann ist eine runde 10cm groß und 7cm hohe Mini Torte mit Eierlikörbiskuit, gefüllt mit Himbeercurd , mit Buttercreme bestrichen und Fondant eingedeckt, die mit eine riesig große grüne Schleife dekoriert ist. And last but not least:  einen 10х7х7сm rechteckigen Baumkuchen in rot-weiß mit einer Mini-Schleife. Dazu ein kleines Wichtel-Mädchen, das gestern Abend Maya getauft worden ist und einen handgeschriebenen (man merkt die Unebenheiten meines Schrift ;) Cakeboard, den in 6 Sprachen Frohe Weihnachten wünscht.
Es ist schön geworden, nicht wahr? So richtig weihnachtlich! :)


Класическа Коледа – торта "Подаръци за всички"

Преди известно време попитах моята приятелка Мая, какво свързва с Коледа и отговорът беше - елха и подаръци по нея. Цяла елха не успях да направя, но затова пък един куп подаръци. Така  стана втората ми коледна торта във формата на различки по големина подаръци. И цветовата гама тук е изцяло коледна, в КОЛЕДНИТЕ цветове червено и зелено. Тортата се състои от една квадратна 15х15х8 см шоколадова торта напълнена с сладко от френско грозде и крем Ганаж, намазана с Ганаж, покрита с фондан и украсена с коледна звезда от захар. Малка коледна топка, напълнена с бонбонено тесто (натрошен шоколадов сладкиш с крем ганаж и портокалов ликьор). Една кръгла 10см голяма и 7см висока мини торта с блатове с яйчен ликьор и напълнена с крем от малини, намазана с маслен крем, покрита с червен фондан и украсена с една огромна паднелка. И накрая един 10х7х7 см правоъгълен сладкиш Баумкухен в червено-бяло с мини панделка. Освен това една малка фигурка, която вчера беше кръстена Мая, и едни поставка за торта, която надписах на ръка с пожелания за весела коледа на 6 езика. 
Стана много хубава торта, нали? Наистина коледна!














reade more... Résuméabuiyad