Pages

.

Macarons mit Salz-Karamell-Creme/ Макаронс със солен карамелов крем

Macarons mit Salz-Karamell-Creme
Ei Macarons, Macarons! Hier hat mich auch die Ehrgeiz gepackt. Die kleine Macarons kommen aus Frankreich und wenn man das Rezept NUR liest, scheinen sie sehr einfach zu machen zu sein. ABER!?!? Aber es ist nicht so leicht, wie es scheint. Ich habe schon vor paar Wochen zum ersten Mal versucht Macarons zu backen, aber mein lieben Küchenuhr hat sich ausgerechnet dann entschieden zu streiken und aus der 10 min Backzeit wurden 15, und die Macarons waren leicht braun geworden, obwohl sie eigentliche mintgrün sein sollten. Das erste Mal habe ich Macarons mit Pfefferminzgeschmack gemacht, gefühlt mit Schokoganache. Hier ein Foto von den misslungenen kleine Küchlein. (geschmeckt haben sie auf jeden Fall). 
So und am Wochenende war es soweit und ich habe mich zum zweiten Mal an die französischen Köstlichkeiten gewagt. Das Ergebnis ist auf jeden Fall besser als das erste Mal, aber nicht ganz perfekt, wie sie sein sollten. Ich denke, mein Teig war ein Tick zu flüssig und deswegen sind mir die Macarons etwas in der Breite gegangen und die Höhe war dementsprechend niedriger als sie es sein sollten. 
Das Rezept für die Macarons habe ich aus diesen Blog, werde aber beim nächsten Mal versuchen etwas mehr Mandeln zu nehmen.  Ich habe die doppelte Menge gebacken. Die Salz-Karamell-Creme ist von den Gleichen Blog, hier das Rezept. Ich werde aber beim nächsten Mal den Salz leicht reduzieren.


Zutaten für die Macarons:
90 gr gemahlenen Mandel 
150 gr Puderzucker
2 Eiweiß ( 72 gr) - unbedingt wiegen?!?

20 gr Zucker

Lebensmittelfarbe als Paste


Zutaten für die Salz-Karamell-Creme
120 gr Zucker
40 gr Butter
180 gr Créme fraîche
1 TL Salz (ich würde ehe 1/2 TL Salz nehmen)





die misslungenen erste Macrons
Zubereitung:
Mandel und Puderzucker mischen und in der Küchenmaschine ganz fein mixen. Durch einen Sieb passieren bis es ein sehr feinen Puder entsteht.
Das Eiweiß schlagen, wenn es anfängt schaumig zu werden den Zucker zugeben und weiter schlagen; Wenn die Masse schön weiß ist, die Lebensmittelfarbe (als Paste) geben und mit schlagen.
Zu dieser Baisermasse wird nach und nach den Puder dazu gegeben und vorsichtig umgerührt. Der Teig soll nicht zu flüssig und auch nicht zu fest sein.
Der Macarons-Teig mit einem Spritzbeutel auf einen Backblech in kleine Kreise spritzen und das Ganze für 20 Minuten bis 30 Minuten ruhen lassen. Bitte darauf achten, genügend Abstand zwischen die einzelnen Kreisen zu lassen, damit sie nicht aneinander kleben. 
Nach der Ruhezeit der Macarons für 12-14 Minuten bei  160°C  im vorgeheizten Backofen backen.
Die Macarons auf eine kalte Fläschen legen, damit sie sich besser von den Küchenpapier lösen.


Für die Creme: Zucker in einem großen Kochtopf karamellisieren.
 Dabei achten, dass der Karamell nicht zu dunkel wird, sonst wird die Creme bitter schmecken. Aus dem Kochplatte nehmen, die Butter in kleinen Portionen nach und nach hinein rühren bis ein cremigen Karamell entsteht. Dann den Salz untermischen.  Die Masse in einen kleineren Kochtopf umfüllen und  die Creme fraîche in 2 Mal untermischen und 3 Minuten kochen lassen. Man kann die Creme in Gläsern füllen und im Kühlschrank bis zu 1 Monat aufbewahren.
  Macarons damit füllen und ins Kühlschrank ein bisschen ruhen lassen, bevor man sie serviert, so können sich die Geschmäcker besser vermischen.
Ich wünsche gutes Gelingen und guten Appetit! 


Макаронс със солен карамелов крем
Ах, ах, макаронс! Тези малки сладки от Франция събудиха кулинарната ми амбиция. На пръв поглед рецептата изглежда много лесна. НО!? Но не е толкова лесна, колкото си мислих. Преди няколко седмици за първи път се опитах да направя мацаронс, но кухненският ми часовник реши точно тогава да стачкува и от 10 минути печене станаха 15 и макаронс станаха леко кафеви, вместо ментово зелени. Първият път направих Macarons с ментов вкус, пълнени със шоколадов ганаж. Ето една снимка на неуспешните малки сладки. (Вкусни бяха при всички положения).
Тази неделя се осмелих за втори път да направя тези френски деликатеси. Резултатът определено е по-добрър от първия път, но не съвсем перфектен. Мисля, че ми тестото ми беше леко по течно и поради това макароните се разляха повече на ширина и височина съответно остана по-ниска, отколкото трябваше.
Рецептата за macarons намерих в този блог, но следващия път ще пробвам да сложа малко повече бадеми.  Удвоих рецептата. 
Соленият карамелов крем е също от този, тук е рецептата. Но следващия път ще намаля леко солта.

Продукти за макаронс:
90 гр бадеми смлени на ситно (обелени(
150 г пудра захар
2 белтъка (72 грама) - задължително да се притегли??
20 гр. захар
Хранителен оцветител, паста

Продукти за соленият карамелов крем
120 гр. захар
40 гр масло
180 гр заквасена сметана
1 чаена лъжичка сол (по добре 1 / 2 ч.л. сол)

Начин на приготвяне:
Бадемите и пудрата захар се смесват и се мелят в кухненския робот на много ситно. Полсе се пресяват през сито, докато станат на много фин прах.
Започнете да разбивате белтъците, когато понабухнат прибавете захарта и продължете да биете. Когато получите твардо целувкено тесто прибавете и боята и разбийте.
Прибавете бадемовата смес постепенно като разбърквате внимателно с лъжуца. Тестото не е трщбва да е твърде течно, но не и твърде гъсто.
Напълнете тестото в спритц у сприцовайте малки кръгчета в тава, покрита с хартия за печене. Оставете на стайна температура за 20 минути до 30 минути. Не забравяйте да оставите достатъчно разстояние между отделните кръгчета, за да не се слепят.
Печене 12-14 минути при 160 ° C в предварително загрята фурна.
Сложете макроните заедно с хартията за печене на студена повърхност и оставете да изтинап, преди да си отлепите от хартията.

За крема разтопете захарта в голяма тенжераили тиган.
Внимавайте карамела да не стане много тъмен, в противен случай ще горчи крема. Свалете от котлона и побавайте подтепенно маслото  като разбърквате. След това се добавя сол. Сместа се прехвърля в малка тенджера и се разбърква сметана на 2 пъти и осавя да ври 3 минути. Можете да напълните крема в буркани и го съхранявате в хладилник до 1 месец.
Macarons се слепяват с крема и се оставят в хладилника за малко, преди да бъдат сервирани, за да се смесят ароматите по-добре.
Пожелавам ви успех и добър апетит!
reade more... Résuméabuiyad

Kartoffelpizza mit Blattspinat/ Картофена пица със спанак

Kartoffelpizza mit Blattspinat
Zutaten für 4 Portionen:
400g mehlig kochende Kartoffeln
Salz
150g Mehl
1 Ei
100ml Olivenöl
500g Blattspinat (aus der Kühltruhe)
1 Zwiebel
2 Knoblauchzehen
100g frisch geriebenen Parmesan

Zubereitung

Die Kartoffeln waschen und mit der Schale im Salzwasser garen. Abgießen, schälen und noch warm durch die Kartoffelpresse drücken (oder stampfen). Mit dem Mehl, dem Ei, 3 EL Olivenöl und 1/2 Teelöffel Salz zu einem Teig verkneten. 




Den Spinat auftauen lassen und mit dem Händen auspressen, grob hacken.
Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und fein hacken, Mit dem Spinat und den Parmesan mischen. 
Den Backofen auf 175° C vorheizen.



Das Rezept ist von diesem Buch/ Рецептата е от тази книга
Eine runde Backform (30cm) mit Öl ausstreichen, die Form mit dem Teig auskleiden, dabei einen Rand formen. Teigboden mit einer Gabel mehrmals einstechen und mit Öl bestreichen. Spinatmischung darauf verteilen und mit dem restlichen Öl beträufeln. Im Ofen 40-45 Minuten backen. 
Ich wünsche guten Appetit!



Картофена пица със спанак
Продукти за 4 порции:
400 гр картофи
Сол
150 гр брашно
1 яйце
100 мл зехтин
500 гр спанак листа (замръзен)
1 глава лук
2 скилидки чесън
100 гр прясно настърган пармезан

Начин на приготвяне
Измийте картофите и ги сварете в подсолена  подсолена вода. Изсипете водата, обелете картофите и  докато още са топли ги смачкайте или пресовайте с преса. Омесете картофите с брашното, яйцето, 3 с.л. зехтин и 1 / 2 чл сол до глатко тесто.
Размразете спанака и го изстисквайте с ръце, нарежете го на едро.
Обелете лука и чесъна и ги нарежете на ситно, разбъркайте ги със спанака и пармезана.
Загрейте фурната на 175 ° C.
Намаслете кръгла тава (30 см) и я облечете с тестото. Надупчете многокртно блата с вилица и намажете с олио. Разпределете спаначената смес отгоре и напръскайте с останалото олио. Пече се на фурна 40-45 минути.
Пожелавам Ви добър апетит!
reade more... Résuméabuiyad

Cookies Blumen/ Бисквитки цветя

Cookies Blumen/ Бисквитки цветя


Und die letzte Kekse sind dekoriert! Dieses Mal wollte ich eine neue Technik ausprobieren: die Technik der "brush embroidery" (Pinsel-Stickerei). Es hat mir sehr viel Spass gemacht und das Ergebnis finde ich auch sehr gut. 
Hier ist ein Video, falls jemand diese Technik auch ausprobieren möchte. 
И последните бисквити са украсени. Този път изпробвах една нова техника за украсяване т.н. бродиране с четка. Тази техника ми хареса и бисквитките станаха доста добри. 
Тук има едно видео, на което се вижда как се прави тази украса. 

reade more... Résuméabuiyad

Cookies: Wassermelone und Zitronen/ Бисквитки диня и лимони

Cookies: Wassermelone und Zitronen/ Бисквитки диня и лимони
Hier noch ein Paar Bilder von den gestrigen Deko-Abend. Es wurde gestern zu spät und hatte keinen guten Licht für Fotos, deswegen habe ich bis heute gewartet. 
Diesel Mal sind es Scheiben von Wassermelone und Zitronen. Ganz zufrieden bin ich mit den Kekse nicht, aber nach der Erfolgserlebnis mit dem Herzen bin ich anscheinend etwas nachlässiger geworden. 
Hier die Bilder:

Още няколко снимки ор снощтана вечер на украсяване. Снощи стана много късно и светлината не беше добра за снимки, така изчаках до тази сутрин, за да снимам. 
Този път са резени от диня и от лимони. Не съм съвсем доволна от резултата, но след вчерашната еуфория със сърцата, явно концентрацията ми отслабна. 
Ето и снимките




reade more... Résuméabuiyad

Dekoration von Kekse Teil 3: Herzchen / Декориране на бисквитки 3 та-част: сърца

Dekoration von Kekse Teil 3: Herzchen / Декориране на бисквитки 3 та-част: сърца
Ich wagte mich heute zum dritten Mal am Dekorieren von Kekse mit Icing. Die erste zwei Male war ich nicht so zufrieden, aber dieses Mal hat es super geklappt. Hier die Bilder! Enjoy!
Днес се престраших отново и реших да декорирам бисквитки с айсинг. Първите два опита с айсинг не бяха много успешни, но този път успях! Доволна съм от резултата!  Ето малко снимки! 














reade more... Résuméabuiyad

Schoko-Mandeln-Pralinen/ Шоколадови бонбони с бадеми

Schoko-Mandeln-Pralinen
Bestimmt kennen viele von euch diese Art von Pralinen, aber für diejenige, die nie auf die Idee gekommen wären, stelle ich hier eine Weise von "Reste-Verarbeitung", die uns erlaubt, jeden kleinen Rest von Biskuit zu verbrauchen. Von meiner Fashion Torte am Samstag ist hier Biskuit übrig geblieben, da ich erstmal nicht die passende Backform hatte und den Biskuit in einen großen Backblech gebacken haben und zweitens durch das Ausschneiden und Ausgleichen des Biskuit auch noch eine Menge Krümmel entstehen. 

Ich sammle diese Krümmel und mache daraus Pralinen. Einfach die Biskuitreste trocknen lassen, sie dann gut zerbröseln und mit Buttercreme (in diesen Fall war es einen Mokkabuttercreme) und gemahlte Mandeln vermischen bis sie aus der Masse kleine Bällchen formen können, ohne dass sie zerfallen. Danach die Bällchen in geriebenen Mandeln oder Kakao solange hin und her rollen, bis sie ganz mit der jeweilige "Topping" bedeckt sind. 
Wenn man keinen übrig gebliebenen Biskuit hat und die Pralinen trotzdem machen möchte, kann einfach Butter- oder Schokokekse fein zerbröseln und sie weiter wie oben beschrieben verarbeiten. 
Ich wünsche viel Spaß beim Rollen! :)


Шоколадови бонбони с бадеми
Вероятно много от вас познават този вид шоколадови бонбони, но за тези, които никога не биха се сетили за това, тук е начин да се използват и последните трохички от блатове за торти. От модната торта от събота останаха доста части от блата, тъй като от една страна нямах подходящата форма за този правоъгълник и пекох блата в голяма тава и от друга страна при фонданените торти трябва често да се реже и изравнява и така се получават много трохи.

Аз събирам тези трохи и да го правя на шоколадови бонбони. Просто оставете блата да изсъхне и след това го натрошете на дребно, смесете го с маслен крем (този път беше мока маслен крем) и смляни на ситно бадеми, докато от тестото може да оформяте малки топчета, без те да се разпадат. След това повъртете топките в смлени бадеми или какао, докато напълно се покрият с цъответните покрития.
Ако нямате останал блат, а искате да направи тези бонбони, просто натрушете шоколадови бисквитки и ги обработете, както е описано по-горе.
reade more... Résuméabuiyad

Zucchini-Käse-Torte/ Солена торта с тиквички и сирене

Zucchini-Käse-Torte
Zutaten:
3 Zucchini, in dünne Scheiben geschnitten
2 Zwiebeln, in Ringe geschnitten
2TL Gemüsebrühe-Pulver
1EL Öl
100g Saure Sahne
200g Yoghurt
3 Eier, verquirlt
200g Feta-Käse, zerbröselt
gemischte Kräuter
Salz, Pfeffer
100g Filoteig (Strudelteig)
2EL geriebene Käse


Zubereitung

Öl in einer Pfanne erhitzen, Zucchini und Zwiebeln darin anbraten, immer wieder umrühren bis sie leicht angebraten und weich geworden sind. Mit Salz, Pfeffer und Gemühsebrühepulver würzen. 



Eine 30cm runde Form einfetten und mit den Filoteig gut auskleiden. Die Zucchini-Zwiebel.Masse drauf verteilen. 
Eier, Saure Sahne, Yoghurt und Feta vermischen und gut verrühren, mit den Kräuter, Salz und Pfeffer würzen und auf die Zucchini gießen. Darauf achten, dass den Rand der Torte mit der Ei-Yoghurt-Feta Mischung zu bedecken, sonst wird er zu trocken und blättrig. 
Die Torte im vorgeheizte Ofen bei 200° C 30min backen. 10 Minuten vor Backende mit den geriebenen Käse bestreuen. 
Torte rausnehmen, mit frischen Petersilie bestreuen und Servieren.
Ich wünsche guten Appetit!




Солена торта с тиквички и сирене
Продукти:

3 тиквички, нарязани на тънки филийки
2 глави лук, нарязани на кръгчета
2 чл зеленчуков бульон на прах
1 сл олио
100 гр заквасена сметана
200 гр кисело мляко
3 яйца, разбити
200 гр натрошено сирене
смесени билки
Сол, черен пипер
100 гр точени кори
2 сл настърган кашкавал


Начин на приготвяне
Загрейте олиото в тиган и запържете тиквичките и лука до омекване, като разбърквате непрекъснато. Подправете със сол, черен пипер и бульон на прах.
Намазнете 30см тава и я облечете добре с корите. Изсипете тиквичките бърху корите.
Разбийте яйцата, сметаната и киселото мляко, добавете билките, солта и черния пипер и изсипете върху тиквичките. Уверете се, че краищата на тортата са покрити от течността, за да не останат сухи.
Тортата се  пече в предварително загрята фурна при 200 ° С 30 минути. 10 минути преди края на печенето се поръсва с настъргания кашкавал.
Извадете торта, поръсете с пресен магданоз и сервирайте.
Желая добър апетит!
reade more... Résuméabuiyad

"Cocktail"-Kuchen/ "Коктейлен" слаткиш

"Cocktail"-Kuchen
Man nehme ein Cocktail-Glas, dann etwas übrig gebliebenen Krümmel  Schokobistuit von der Fashiontorte (oder zerbröselten Kekse, anderen Biskuit usw.) und gebe sie in den Glas. Paar frische Erdbeeren würfeln, mit Zucker bestreuen und abwarten bis sie etwas Sirup lassen. Danach einfach auf den Krümmel geben. 


Jetzt noch Magerquark mit ein bisschen Frischkäse und Zucker verrühren und schön, dekorativ auf die Erdbeeren spritzen. Nur noch eine Erdbeere am Glasrand befestigen und fertig ist ihr Kuchen aus dem Cocktail-Glas!


"Коктейлен" слаткиш
Вземете една коктейлна чаша и сложете на дъното ѝ останалите трохи от шоколадовият блат от модната торта (или натрошете друг блат или  бисквити и такива подобни). Нарежете ягодите на дребно, поръсете гисъс захар и изчакайте да пуснат малко сок. След това ги изсупете върху блата в чашата.
Сега смесете обезмаслена извара (или кисело мляко) с малко крема сирене и захар и ги сприцовайте декоративно върху ягодите. Сега само остана да слойите една цяла ягода  на ръба на чашата и сладкиша от коктейлна чаша е готов!
reade more... Résuméabuiyad